大学入試

　今日　も　晴れですので、ちょっと　暑いです。今日の最高気温　は　２７度でした。今晩の最低気温　は　１５度です。
　今日　は　６月６日です。明日　は　大学入試の日です。もうすぐ　０時に　なります 。だいたい　９時間くらい　の後、受験生　は　試験場に　入ります。受験生　は　彼らの人生の最も　重要な　転換点に　がんばります！大学　は　毎人の前途に　とても　重要です。４年の前　私　も　大学入試に　参加しました。私の夢想　は　ハルビン工業大学でした。でも、成績発表の時、私　は　夢想まで　１４点　が　欠けました。とても　残念でした。あの時、私　は　とても　苦痛でした。最後、この事実　を　受け入れました。
　全部受験生　が　自分の夢想　を　実現すること　が　できること　を　祈ります。


中文：
因为今天也是晴天，所以有点热。今天的最高气温27度。今晚的最低气温15度。
今天是6月6日。明天是高考的日子。马上要0点了。大致9小时之后，考生将进入到考场。考生为了他们的人生的最重要的 转换点而努力！大学对每个人的前途非常是重要。4年前我也参加了高考。我的梦想是哈尔滨工业大学。但是，成绩发表的时候，我离梦想差了14分。非常遗憾。那个时候，我非常痛苦。最后，接受了这个事实 。
　　祈祷全部考生能实现自己的梦想。

M大学の卒業生のコンサート

　今日　は　ちょっと　暑いです。今日　も　晴れです。今日の最高気温　は　２７度でした。今晩の最低気温　は　１５度です。
　今日、私　は　M大学の卒業生のコンサート　を　参加しました。姉　は　M大学の４年生です。姉　は　学生会の会員ですので、2枚のこのコンサートの切符　を　得ました。私　と　姉　と　姉の友達　３人　は　一緒に　１９：００に　コンサート　を　参加しました。たくさんの人　は　そのコンサート　を　観覧します。でも、２００の席　だけあります。その他切符　が　ありませんの人　は　すべて　立っていて　見なければなりませんでした。この卒業生のコンサート　は　とても　すばらしかったです。私　は　この学校の学生では　ありませんが、たいへん　感動しました。
　すぐもう　すぐ卒業します。学校の時間で　大切に　するように　しましょう！


中文：今天有点热。今天也是晴。今天的最高气温27度。今晚的最低气温15度。
今天，我参加了M大学的毕业生的音乐会 。姐姐是M大学的4年级。姐姐因为是学生会的会员，所以得了2张这个音乐会的票 。我和 姐姐 和 姐姐的朋友3人 一起在 19:00 参加了音乐会。很多的人观看这个音乐会 。但是，有只200座位 。其他票 没有的人 必须全部站着看。这个毕业生的音乐会非常好。我虽然不是学校的学生,不过，非常 感动。
马上毕业。珍惜在学校的时间吧！

交通事故

　今日　は　ちょっと　暖かいです。ついに　晴れです。今日の最高気温　は　２２度でした。今晩の最低気温　は　１２度です。
　昨日の夕方、私たちと　Dさん　は　だいたい　１０：３０くらいに　カラオケ　を　終わりました。私たち　は　一緒に　お店　を　出てきます 。その時、突然　私たち　は　１つ　大きい衝突の音　が　聴きました。大きい交通事故　が　ありました。１台　Mazda3　は　とても　速い　スピードで　道路の中間の柵に　ぶつかりました。その後、反対側へのJettaに　ぶつかりました。Mazda3　と　Jetta　の前　は　全部　壊れた。でも、两方の人　は　大丈夫でした。とても　幸運でした。車の安全性　は　どんどん　よくなっています。でも、こわかったです。
　後で　運転して　いっそう　注意したいです！


中文：今天有点和了。终于晴天了。今天的最高气温22度。今晚的最低气温12度。
昨晚，我们与D先生大致10:30左右结束了卡拉ＯＫ 。我们一起从店里出来的。那时，突然我们听到1个大的碰撞的声音。发生了大的交通事故。1台 Mazda3 以非常快的速度撞到了道路中间的栅栏。此后，与反方向的Jetta 碰撞了。Mazda3 和 Jetta 的前面全部坏掉了。但是，人没问题。太幸运了！车的安全性在不断的变好。但是，可怕。
以后开车的时候要更加注意！

パーテイー

　今日　も　ちょっと　寒いです。今日の最高気温　は　20度です。今晩の最低気温　は　11度です。今日　は　雨　が　降りませんでした。でも　曇っていました。
　昨日、Dさん　は　ハルビンに　来ました。今日、私たち内定者６人と　３年生　４人　と　Dさん　は　一緒に　昼ご飯　を　食べました。先回、Tさん　と　Nさん　のくる時、私たち　は　一緒に　焼肉　を　食べました。今回、私たち　は　もう一度　あのお店に　行きました。私たち　は　久しぶりに会いました。再度　Dさん　を　見ました、私たち　は　とても　楽しかったです。午後、Dさん　は　E社へ　行って、交流会　を　主宰しました。午後、Dさん　は　いくつが　生活と　仕事の方面の事　を　教えてくれました。Dさん、本当に　ありがとうございました。
　今晩、私たち　は　一緒に　「巴蜀虾」を　食べました。もちろん　辛い　焼き鶏の羽　も　食べました。Dさん　も　「これ　は　私　が　一番　辛いもの　を　食べたこと　が　あるのです」と　言いました。大変です！明日午後、Dさん　は　日本へ　帰ります。Dさん　が　すべて　順調なこと　を　祈ります。


中文：今天也有点冷。今天也有点冷。今天的最高气温20度。今晚的最低气温11度。
　今天没雨。但是天阴着。昨天，D先生来了哈尔滨。今天，我们内定者6人和 3年级4人与D先生一起吃了中午饭 。前回，T先生 和 N先生 来的时候，我们一起吃了烤肉 。此次，我们再一次去了那个店。我们隔了好久见了。再次见到D先生 ，我们都非常快乐。下午我们参加E公司交流会。下午，D先生 告诉了我们生活和工作的方面的事 。D先生，真的 谢谢。
　今晚，我们一起句去吃了「巴蜀虾」。当然也吃了辣的烤鸡翅 。D先生说「这个我吃过了最辣的东西」。严重！明天下午，D先生返回日本。D先生 祈愿 全部 顺利。

学校へ 行きます

　今日　も　ちょっと　寒いです。今日の最高気温　は　20度です。今晩の最低気温　は　10度です。昨夜　大雨　を　降りました。今朝　雨　が　止みました。でも　曇っていました。
　午前、私　は　第１専攻の論文の指導先生　に　会いました。私　は　１０：００に　学校に　着きました。でも、先生　は　突然に　その他の事　が　あるので、今日　は　学校に　来ること　が　できませんでした。そのため　来週　は　会見　を　します。
　その後、私と友達　５人　は　一緒に　昼ご飯　を　食べました。最近、皆さん　は　すべで　とても　忙しいですので、私たち　は　久しぶりに会いました。私たち　５人　は　おかずを６つ注文し、食べました。すべて　とても　楽しかったです。
　午後、私　は　論文　を　訂正しました。いっそう　がんばります！

中文：今天也有些冷。今天的最高气温20度。今晚的最低气温10度。昨夜下了大雨。现在雨停了。但是阴天。
上午，我去见第1专业的论文的指导老师。我到10:00到了学校。但是，因为老师突然有其他的事，今天不能来学校。因此此下周再见 。
此后，我和朋友5人一起吃了中饭 。因为最近，大家都非常忙，我们好久不见了。我们5人吃了6个菜。非常快乐。
下午，我订正论文，要更加努力！

児童デー

　今日　は　雨　が　降っていました。今日の最高気温　は　17度でした。今晩の最低気温　は　9度です。
　今日　は　６月１日で、児童デーです。今日　も　日曜日ですので、たくさんの大人　は　子供　を　連れて　公園や　遊園地 や　太陽島に　行きました。でも、午後　大雨　が　降りました。悪い天気　は　子供達に　よく遊ばせていないでした。残念でした。
　午後、私　は　日本語の授業　が　受けました。その後、私　は　両親と　祖母と　一緒に　晩ご飯　を　食べました。母　は　たくさんのおいしい物　を　作りました。食事の中、両親と　祖母　は　私に　「祝日　は　楽しみ」　と　言ってくださいました。両親と　祖母　は　私　が　子供だ　と　感じます。今　私　は　２３歳で、子供では　ないでした。（＾＾）


中文：今天下了雨。今天的最高气温17度。今晚的最低气温9度。今天 6月1日，是儿童节。因为今天也是星期日，很多的大人带孩子去了公园或游乐场或太阳岛。但是，下午下了大雨。坏的天气让孩子们 没能好好地玩。遗憾。下午，我上了日语课。此后，我 与父母和祖母一起吃了晚饭。母亲做了很多好吃的东西。吃饭中，父母和祖母对我说节日快乐。父母和祖母觉得我还是孩子。现在我23岁了，不是小孩子了。(^^)

日本語の交流会

08-6-1追記
　今日　は　雨　が　降っています。最高気温　は　18度でした。今晩の最低気温　は　10度です。最近毎日　雨　が　降りました。曇りで、ちょっと　寒かったです。
　今日　私　は　午前１０：００に　E社へ　行って　日本語の交流会　を　参加しました。今日の交流会の司会者　は　Ｔ先生でした。参加した人数 は　9人でした。今回の交流会中、中国の四川では　地震　が　発生しましたので、私たち　は　たくさんの自然災害についての話題　を　しゃべりました。そのあと　T先生　は　いくつか　自然災害の知識　を　教えました。「地震　を　起こすときに　自分　を　守る」の知識　は　とても　重要でした。
　今晩、Ｔ先生の日本語の授業　が　受けました。授業の内容　は　「関東大震災」でした。私　は　地震　が　とても怖い　と　感じました。　



中文：今天一直在下雨。最高气温18度。今晚的最低气温10度。最近每天都下雨。由于阴天，所以稍微有点冷。
今天我上午在10:00 参加了E公司的日语交流会。今天的交流会的主持人是T老师。参加了的人数是9人。此次的交流会中，因为在中国四川发生了地震，所以我们说了很多关于自然灾害的话题。那个以后T老师教了我们自然灾害的知识 。「地震的时候如何保护自己」的知识 是非常重要的。
今晚是T老师的日语课。授课的内容是「关东大地震」。我觉得地震是非常可怕的。