従兄は 帰ります

08-10-8追記
　従姉の　結婚式に　参加するので、従兄は　列車で　杭州から　ハルビンに　帰りました。従兄は　朝５時に　ハルビンへ　到着しました。従兄の仕事は　とても　忙しかったです。私は　2年間も　彼に　会ってませんでした。従兄は　カナダに　行って留学して　帰りました、いま　杭州に　仕事を　しました。従兄は　服のデザイナーです。
　子供の時から　私と従兄は　特に　親しくしています。今日　私は　従兄を　見て、すごい　楽しかったです。今度、従兄は　２週間の　休みが　あります。一緒に　遊びに行くことができます。楽しみにしています！



中文:
为了参加姐姐的婚礼，哥哥乘列车从杭州返回了哈尔滨。哥哥早上5点到达哈尔滨。哥哥的工作非常忙。我2年没有看见他了。哥哥从加拿大留学回来，现在杭州工作。他是服装设计师。
小的时候我和哥哥就特别好。今天我看他，非常快乐。这次，哥哥有2周的休息。能一起出去玩了。期待着！

従姉の 結婚式

08-10-8追記
　今日は　とても　喜びの日です。今日は　従姉の　結婚式の日です。昨日、私は　従姉の「専任の運転手」を　しました。今日、私の任務は　楽団を　送迎しました。私と　従兄は　一緒に　朝７時に　クルマを　運転して、楽団の宿泊所へ　行きました。楽団の成員と　器材を　積載して、私たちは　従姉の家へ　行きました。
　今年　従姉は　すでに　33歳に　なりました、でも　見たところ　とても　若かったです。私と　従姉は　一緒に　買い物を　する時、ある人が　彼女を　誤解するのは　私のガールフレンドですした。私が　見たところ　本当に　そんなに　年配ですか？
　従姉の幸福を　祈ります!


中文:
　今天是非常喜悦的一天。今天姐姐婚礼。昨天，我做了姐姐的「专职司机」。今天，我的任务是迎送乐团。我和哥哥一起早上7点驾车，去乐团的住宿处。与乐团的成员一起装载着器材，我们去了姐姐家。
今年姐姐 已经33岁了，但看来非常年轻。我和姐姐 一起买东西的时候，有人误解她是我的女朋友。我看来真的那么是老么吗？
祈愿姐姐幸福！

従姉結婚式の準備

08-10-8追記
　明日は　従姉の　結婚式の日です。今日、私は　従姉の「専任の運転手」に　なりました。私と　従姉と　従姉の妹は　たくさんの準備を　しました。私たちは　午前9時30分に　爪の美容院へ　行きました。従姉は　爪を　飾りました。昼ご飯の後、従姉は　美容院へ　行きました。だいたい　2時間　くらいを　必要としました。その間、私と　従姉の妹は　お酒の卸売市場へ　行って、30本のお酒を　買いました。その後、明日の花を　準備しました。最後、私たち３人は　一緒に　ウェディングベールのお店へ　行って、ウェディングベールを　取りました。晩9時に　家に　到着しました。結婚して　こんなにたくさんの準備を　必要としました。疲れでしたが、とても　楽しかったです！


中文:
　明天是 姐姐婚礼的日子。今天，我成了姐姐的「专职司机」。我和 姐姐和姐姐的妹妹做了很多的准备。我们上午9点30分去了美甲店。姐姐装饰了指甲。午饭之后，姐姐去了美容院。大致要2小时。那之间，我和姐姐的妹妹去批发市场买了30瓶酒。此后，准备了明天的花。最后，我们3人一起去婚纱店取了婚纱。晚上9点才到家。结婚要这么多的准备。虽然疲劳,但是非常快乐！

奨学金

08-10-4追記
　今日は　急に寒くなりました。最高気温は　１３度でした。最低気温が　９度です。
　今日、私たちは　SKYPEでの会話を　しました。Mさんと　Sさんを　見て、楽しかったです。その後、王先生は　私たちを　呼んで、教室に　集ました。王先生は　１４日に　ハルビンに　帰りました。今日に　見て、元気そうでした。王先生は　私とKさんに　奨学金を　いただいて、写真を　撮りました。私たちは　とても　嬉しかったです。Tさん、皆さん　本当に　ありがとうございました。この奨学金を　いただいて、これからも　いっそう努力します！

綏化へ 行きます

08-10-4追記
　今日、私と　母方のおじは　一緒に　綏化へ　行きました。おじの従弟の結婚式を　参加しました。祖母は　おじが　酒を　飲んでその後　運転することを　心配していました、だから　私に　いっしょに　行かせました。今回は　私が　綏化に　行くのは　２回目です。前回も　家族の結婚式を　参加しました。
　綏化市は　黒竜江省中南部に　位置します。総面積は　34 964.2平方キロメートルです。総人口は　575.9万人です。綏化から　ハルビンまで　距離は　119キロメートルです。 高速道路に　運転していくのは　とても　おもしろかったです。

大きいスイカ

08-10-4追記

　今日、隣人は　１つ重さは　25KG左右のスイカを　買いました。隣人は私たちに　半分を　プレゼントしました。こんなに　大きいスイカ を　見たのは、初めてでした。その前、私は　聞いたことが　ありました。でも　見たことが　ありませんでした。本当に　大きかったです。食べたいことを　我慢できません。（＾＾）

　このスイカの味は　普通スイカ　より　ちょっと　薄かったで、汁が　少なかったです。でも　甘かったで、おいしかったです。

写真は　このスイカです。不足する部分は　私に　食べられました。(^o^)

中秋節

08-10-4追記
　今日は　中秋節です。中秋節は　中国の伝統佳節です。毎年の旧暦の8月15日は　伝統の中秋節です。この時は　秋季の中期で、だから中秋と　称されます。この日　人々は　「一家集まり 」を　示します、月餅月餅を　食べます。 8月15月の月は　その他の月　より　更に丸くて、更に明るいです。 この日、家族は　いっしょに　月見を　する習わしが　あります。
　中国は　たくさん　中秋節の伝説に　関して　あります。その中　「嫦娥奔月」と「玉兔捣药」は　とても　有名です。日本に　も中秋節が　あるそうです。日本人はこの日に　同様に　月見を　する習わしが　あります。日本人は　月見を　する時「月见团子」を　食べます。おいしいですか？食べたいです！

電子辞書

08-10-4追記

　今日は　ちょっと　熱かったです。

　先週、SYYさんは　電子字典を　買いたいと　言いました。「日本語の電子字典、CASIOの電子字典は　一番　いいです。」と　呼ばれています。先週、私たちは　ハルビンの　CASIO専売店に　それぞれ　行きました。「教化電子製品ショッピングセンター」での専売店の値段は　最低です。午前、私と　SYYさんは　一緒に　「教化電子製品ショッピングセンター」に　行きました。一緒に　２つを　買えれば、安くなるかもしれないと　思いました。私たちは　一番　新しいモデルcasio3900を　買いました。２つを　買ったので、１つは　1925に　安くなりました。これからも　日本語を勉強しては　便利です。頑張ります！

写真は　私の電子辞書です。

長春 さようなら

08-10-3追記

　滞在時間に　限りが　あるので、３日間で　長春の観光を終えました。いま　さようならと　いう時です。３日間、私は　長春で　家族を　見ました。長影世紀城に　行きました。長春浄月潭国家森林公園の美しい景色を　楽しみました。アコードを　運転しました。知識を　豊かにしました。たくさんの　収穫が　ありました。楽しかったです！再度長春に　行くことを　楽しみにしています。長春　さようなら！



写真は　長春駅です。

魚を 見ます

08-10-1追記

　時間が　有限なので、だいたい２時間くらいに　浄月潭の遊覧を　終えました。離れる前、私は　魚を　見ました。公園の入り口には　直径の20メートルぐらいの円形のプールが　ありました。その中、だいたい　200匹くらいの魚が　いました。いろいろな色の魚が　いました。もし　人間は　手が　プールの上に　置くならば、魚は　すべて　ここに　泳いました。もし　プールの中でに　食べ物を　入るならば、魚は　気違いのように　食べ物を　奪い合いました。今度は　私は　初めで　こんなに多い魚を　見ました。とても　面白かったです。

森林に 入ります

08-10-1追記

　だいたい　20分に　くらい後、私は　森林に　入りました。クルマの天窓を　開けて、美しい景色を　鑑賞して、暖める日光と　新鮮な空気を　享受しました。すばらしかったです！都市中で　生活して、こんなのが大自然と　親しくすることの機会は　少なかったです。

　もちろん、その中　私は　クルマの性能を　体験しました。１つの長い直路に、アクセルを　最底まで　踏みました。変速機は　4000rad/min以上の時に　変速しました。でも、全部過程は　安定で、強烈なの速める感じが　ありませんでした。回り道を　通す時、側が傾くのは　小さかったです。ハンドルは　通して、路面の情況を　感じられませんでした。総じて言えば　心地よいでした。

浄月潭

08-10-1追記

　公園に入った後、だいたい　0.5KM走りました、私は　浄月潭を　見ました。とても　きれいでした。浄月潭の水域面積は　4平方KM以上です。まず、私は　蓮花垂柳園を　遊覧しました。蓮花垂柳園の面積は 0.3 4平方KMで、五湖、七島と十橋を　含めます。皇室の庭園のすばらしさと　生態人文の理念を　集まって、クルマの観賞、島岸での漫歩、湖畔での釣りなどの機能が　あります。遊覧の中に　人と水は　とても　近いだことが　感じられました。途中、1段水の覆う道が　ありました。クルマで　その道に　運転しました。面白かったです！

写真は　浄月潭です。

写真は　水の覆う道です。

浄月潭国家森林公園の紹介

08-9-28追記
　長春浄月潭国家森林公園は　南東地方に　長春市の旅行経済開発区内に　位置して、市の中心から　18KM離れて、国家級の森林公園です。恵まれた地域優位を　得るので、「喧しい都市に淨土」と言いました。淨月淵の神筆で、景色の妖艶と美しさが　特徴とし、目立てるようになります。浄月潭国家森林公園は　中国の一番大きい人工林場です。冬の時に　スキーと　雪見を　することが　できます。公園は　とても　大きいだので、自分で　運転して遊覧することが　できます。

浄月潭国家森林公園へ 行きます

08-9-28追記
　私たちは　だいたい　９時３０分に　くらい　出発しました。初めで、私は　友達が　クルマで　吉林大学まで　送ってくれました。友達は　高校の学友に　見ました。そのあと、浄月潭国家森林公園へ　行きました。今度は　私は　初めで　ホンダのアコードを　運転して、ちょっと　興奮しました。途中、私は　できるだけ　穏やかに　運転します。AT変速機ランクを　交換することをほとんど　感じられませんでした。エンジンも　静かでした。すばらしかったです！
　１０時、私たちは　浄月潭国家森林公園に　到着しました。入場券を　買って、浄月潭国家森林公園に　入りました。

ホンダのアコード

08-9-28追記

　今日は　晴れです。天気は　とても　いいです。

　今日　私と　兄と　兄嫁は　一緒に　浄月潭国家森林公園へ　行く予定です。宿泊所から　浄月潭国家森林公園まで　クルマで　大体　25時間くらいです。浄月潭国家森林公園は　とても　大きいで、観光区の面積は　83平方KM以上です。姉婿は　車を　私に貸しました。私は　とても　楽しかったです。車は　ホンダのアコードです。2006の第7世代　アコードです。広州ホンダが　生産しました。2.4i-VTECのL4エンジンで、5速AT変速機。期待しています。(^^)

写真は　クルマです。

焼肉

08-9-28追記
　長影世紀城から　帰りだったあと、姉は　焼き肉を　ごちそうしました。姉の家族２人と　兄の家族３人と　私と　私の友達　７人一緒に　晩ご飯を　食べました。私は　1年間も　姉と兄に　会ってませんでした。私たちは　たくさんを　しゃべりました。姉の子供は　とても　かわいかったで、いま　4歳です。兄の子供は　６歳で、身長は　１２２ｃｍです。でも　とても　やせています。私は　とても　うらやましかったです。一緒に　食事を　するのが　とても　楽しかったです。
　明日、浄月潭国家森林公園へ　行く予定です。

長春の路面電車

08-9-28追記

　長影世紀城を　離れた後、私たちは　路面電車で　宿泊所に　帰りました。長春の路面電車は　大連の路面電車　より　ちょっと　違います。大連の路面電車の技術は　ちょっと　古いです。長春の路面電車技術は　近代化で、たくさんの電子技術を　使います。長春の路面電車は　地下鉄より　だいたい　同じです。ただ　軌道は　路面にあります。長春の路面電車は　長春駅と　長影世紀城に　終点です。長春中心街から　長影世紀城に　行くのはそこに　とても　便利です。いま　ハルビンは　地下鉄を　作っています。４年の後、ハルビン人も　地下鉄を　使うことができます。

写真は　長春の路面電車です。

その他の面白い事

08-9-25追記
　レーザーの映画を　見終わった後、私たちは　その他の娯楽プロジェクトを　みました。私は　映画画面の合成過程を　見ました。その後、映画のアフレコ室へ　行きました。あそこで、私は　「かがり火の音は　ビニール袋を　もみくちゃに　しますでの音です」、「雷鳴は　鉄板を　揺れますでの音です」、「雪を　踏みますの音は　タオルの摩擦の音です」が　わかりました。面白かったです。最後、私たちは　「幽霊部屋」へ　行きました。友達は　とても　恐れることと　感じました。皆さんは　ずっと　叫んでいます。(^o^)でも　私は　大丈夫です。

レーザーの映画

08-9-25追記

　映画の撮影の現場を　見終わった後、私たちは　レーザーの映画を　見ました。長影世紀城の「レーザーの映画」は　世界第1の室内のレーザーと　浮遊と　音楽と　アニメーションがあるの映画館です。私たちは　レーザーの映画「精霊旅館」を　堪能しました。この映画は　世界唯一のレーザーの映画です。私は　始めてレーザーの映画を　見ました。画面の効果は　言語の表現を　使いにくいです。とても　見事で、生き生きとしています。

映画の撮影の現場を 再現します

08-9-25追記

　４D映画を　見終わった後、私たちは　映画の撮影の現場に　行きました。あそこでは　映画の撮影の現場を　再現しました。あそこで、私たちは　映画の撮影の過程を　見ました。見た後、私は　戦争映画の中、銃弾と　砲弾と　爆発の効果のアナログの過程が　だいたい　わかりました。私は　たくさんの　道具を　初めで　見ました。例えば、煙霧を　生むの道具、銃弾の効果を　なぞらえ似せするの道具。とても　面白かったです。

４D映画を 見ます

08-9-17追記

　ウォータースクリーン映画を　見終わった後、私たちは　４D映画を　見ました。映画を　見る前に、全部の観衆は　特殊な　眼鏡を　持ちます。この眼鏡は　1対　奮い立つ方向のお互いに　垂直の偏光片です。 光の偏極現象を　利用して、スクリーンの上から見る光景は　立体感が　あります。観衆の周辺は　環境に　対して各種の特効が　あります。感じは　とても　本物そっくりです。たとえば、映画中　象が水を　噴き出す時、私は　水と　感じました。とても　面白かったです！

この写真は　「ウォータースクリーン映画」です。

ウォータースクリーン映画

08-9-17追記

　初めで、私たちは　「ウォータースクリーン映画」を　見ました。長影世紀城の「ウォータースクリーン映画」は　世界第1の室内の立体ウォータースクリーン映画館です。

　映画館に　入る時、私は　ウォータースクリーンを　見えませんでした。ただ　プールだけを　見ました。間もなく、周囲は暗くなりました。映画は　始まりました。水は　高圧の吸い揚げポンプを　通して、フォギングの後、ウォータースクリーンを　形成しました 。ウォータースクリーンは　暗い環境と　一体に　なりました。人物が　画面に　出入りする時、人物は　空に飛ぶようで、幻想的なことがと　夢まぼろしの感じあります。今回は　私の初めで　ウォータースクリーン映画を見えます。とても　面白かったです。

写真は　「ウォータースクリーン」です。

長影世紀城に 入ります

08-9-14追記

　長影世紀城は　中国の1度目の世界レベルな　映画娯楽園で、東方のハリウッドと　称されそうです。長影世紀城は　米国ハリウッドの映画城と　ディズニーランドの精華を　参考にして　建築してなるのでした。 長影世紀城に　入ることあと、似ていて童話の世界に　入りました。それは　小都市の　ようです。建物の色は　とても　あでやかでした。建物の外形は　とても　珍しかったです。材料も　普通の建築物と　違いました。おもしろかったです！

中文：

　长影世纪城是中国的第1座世界水平电影娱乐园，被称为东方的好莱坞。长影世纪城把迪斯尼乐园和美国好莱坞电影城的精华做为参考而建成。在进入长影世纪城以后，象进入了童话的世界。它就像小城市。建筑物的颜色非常艳丽。建筑物的外形非常新奇。材料与普通的建筑物也不同。有趣！

長影世紀城へ 行きます

08-9-14追記

　今日は　晴れです。気温は　ちょっと　暑かったです。

　私と友達は　午前１０時に　長影世紀城へ　出発しました。兄の友達は　車で　私たちに　長影世紀城に行くことを　送ります。本当に　ありがとうございました。　車での時、私は　この町の　景色を　鑑賞しました。長春の緑化は　よかったです。いっぱいの緑色を　見えました。とても　きれいでした。気持ちがよかったです。

　長春の中心街から　長影世紀城まで　車で　だいたい　３０分　くらいでした。１０時３０分、私たちは　長影世紀城に　到着しました。入場券を　買って、長影世紀城に　入りました。

中文：

　今天晴。气温稍微热。

　我和朋友上午10点出发去了长影世纪城。哥哥的朋友开车送我们去长影世纪城。真的谢谢。在坐车的时候，我欣赏了这个城市的景色。长春的绿化不错。满眼的绿色。非常漂亮。心情舒畅。

　从长春中心到长影世纪城乘车大致30分。10点30分，我们到了长影世纪城。买门票，进入长影世纪城。

帰路の列車の切符を 買います

08-9-14追記
　列車をおりた後、私たちは　帰路の列車の切符を　買いした。SKYPEでの会話の予定が　あるので、私たちは　９月３日の帰路の列車の切符を　買いたかったです。でも、全部　３日の帰路の列車の切符が　売り尽くしました。おかしいと　思いました。 仕方が　ありませんで、９月４日の帰路の列車の切符を　買いたかったです。このためで、９月４日のSKYPEでの会話を　参加することが　できません。とても　残念です。
　姉と兄は　今　長春で働きます。午後、兄は　宿泊所を　探したように　手伝いました。私たちは　だいたい　１１時に　宿泊所に　到着しました。明日、長影世紀城へ　行くことの予定が　あります。私は　とても　期待します。


中文：
　从列车上下来了之后，我们去买了回程的火车票。因为有SKYPE会话的预定，我们想买9月3日的列车的票。但是，全部3日的票 都卖光了。奇怪。没办法，买9月4日的票 。这个缘故，9月4日SKYPE的会话我不能参加了。非常遗憾。
　我的哥哥和姐姐姐姐都在长春工作.下午，哥哥帮我们找了住处。我们大致11点到了住处。明天，去长影世纪城。我非常期待。

出発します

08-9-10追記
　行印を離れて、私たちは　列車駅へ　行きました。だいたい　３時４０分に　列車駅に　到着しました。出発と到着の時間に　よって、T238の切符を　買えりました。この列車は　ハルビンから　広州へ　行きます。そのあと　実家へ　帰って、荷物を　整理して、晩ご飯を　食べて、列車駅に　行きました。列車の発車時刻は　19時09分で、長春の到着時刻は　21時22分でした。ハルビンから、長春まで　距離は　246KMです。今回は　私の　３回目の長春へ　行きました。前回は　私が　Iさんと　Pさん　一緒に　行くたのでした。私は　とても　楽しかったです。今度も　楽しいに　望みます。


中文:　
　离开医院，我们去了火车站。大致3点40分到达。根据出发和到达的时间，买了T238票。这个火车是从哈尔滨去广州的。之后 返回家，整理行李，吃晚饭，去了火车站。列车的开车时刻是19点09分，到达长春的时刻是21点22分。从哈尔滨到长春的距离是 246KM。此次是我第3次去长春。上次我和I先生，P先生一起去的。我非常快乐。希望这次也开心。

病院へ 行きます

08-9-10追記
　今日は　晴れです。
　先月、私は　テニスを　した時に　右手が　捻挫しました。最近、私の右ては　時々痛くなります。午後、友達は　私に　付き添って病院に　行きました。この病院は　とても　有名です。病院は　小さいですが、診察しに　くる人は　多かったです。私たちは　だいたい　２時に　病院に　到着しました。登録の後、私は　順番号は　３６号です。でも、今は　２３号です。
　待つ時、友達は　「長春の長影世紀城 へ　行って遊びたいです。」と　言いました。私も　９月に　長春の長影世紀城へ 　行くに予定が　あります。火曜日ごとに　長影世紀城の入場券は　5割です。明日は　火曜日です。だから　今晩　出発します。（＾＾）今日、医師を　見ていませんでした。


中文:
　今天晴。
　上月，我打网球的时候扭伤了右手。最近，我的右手 时常变得痛。下午，朋友陪伴我去了医院。这个医院非常有名。虽然医院小,不过来到看病的人多。我们大致2点到了医院。登记后，我序号是36号。但是，现在是23号。
　等候的时候，想朋友说「想去长春的长影世纪城 」。我在9月也有计划去长春长影世纪城。每周2长影世纪城的门票半价。
明天就是周2，所以今晚出发。今天没有看成医生。