2009年4月25日星期六

帰ります

 今日は晴れです。今日の最高気温は20度でした。最低気温は10度でした。
 明日は実家に帰ります。今、荷物を整理しました。疲れましたが、楽しかったです。じゃ、寝ます。

2009年4月24日星期五

感想

 今日は曇りです。気温は昨日のより低くなりました。今日の最高気温は17度でした。最低気温は12度でした。
 研修課題の説明の始めから、三週間になりました。この三週間の中で、私は日本語を練習しました。分からない知識も勉強しました。最初の体感から今中級図面の課題まで、YSさんからたくさんを勉強しました。今の日本語も下手ですが、先月よりちょっとよくなりました。これはTさんのいい方法によって練習する結果です。ありがとうございました。
 今後も続けて頑張ります。明日、Tさんに報告します。緊張しています。
 
これは調べた単語です。

ツール     tool     工具
ウィンドウ   window    窗口
ヘルプ     help     帮助
書式「しょしき」 Form     格式
図面「ずめん」 Drew 图纸
部品「ぶひん」 Part 零件

送る「おくる」 Delive     送
印刷「いんさつ」Print 打印
新規「しんき」 create     建立
終了「しゅうりょう」Done    完成
保存「ほぞん」 save 保存
名前変更「なまえへんこう」 change name 改变名称
バックアップ   backup   备份
消去[
しょうきょ] Elimination 消去
総合「そうごう」 Synthesis   综合

2009年4月23日星期四

単語

 今日は晴れです。気温は昨日のより低くなりました。今日の最高気温は21度でした。最低気温は15度でした。
 今日から、Pro/Eの単語を調べます。毎日に15個を調べる予定です。

ディレクトリ         directory          目录
インストール         install          安装
起動「きどう」        start           启动  
マウス            mouse           鼠标
注意事項「じこう」  Matters needing attention     注意事项
図面枠「ずめんわく」  Blueprint Frame        图纸框
ワーク             work           工作
スキル            skill           技能
ファイル            file            文件
編集「へんしゅう」      Edition          编辑
挿入「そうにゅう」       Insertion          插入
スケッチ            sketch          草图
テープル           table           表格
フォーマット          format           格式
解析「かいせき」      Analysis           分析

2009年4月22日星期三

雨天

 今日は曇りでした。昼から雨が降りました。気温は昨日のより低くなりました。今日の最高気温は21度でした。最低気温は18度でした。
 今日の天気は私の大好きな天気です。本日は新しい指示をいただきまして、来月から先輩たちは他の場所で仕事を働きます、私は続けて研修の説明を行います。私は卒業したから事務所で5ヶ月になりました、左も右も分からないです。日本語は下手です。今月YSさんと一緒に研修の説明を行いました。来月から、自分一人で説明します。緊張ですが、日本語のとてもよい鍛錬です。こんなにいいチャンスをもらって、ありがとうございました。
 明日は分からないことをYSさんに教えてもらいます。

2009年4月21日星期二

修正

 今日は晴れです。気温は昨日のより低くなりました。今日の最高気温は24度でした。最低気温は17度でした。
 本日はTさんに「ブログに記載した文章の間違い」を指摘をしていただきました。ご指摘有難う御座いました。以下は再修正です。

やります

 昨日と今日は曇りでした。太陽を見えないの雰囲気が好きです。
 今週は社内で日本語を練習しました。火曜日に、社長から一度テストを受けました。私は説明ができませんでした。だから、水曜日と木曜日は特別な日本語の練習をやりました。水曜日に、私は同じ言葉を200回練習しました。木曜日、他の内容を同じ練習方法で練習しました。今日もう一度テストを受けました。練習をしたために、今回のテストでは間違いはありませんでした。うれしかったです。簡単な事も、難しい事も、頑張って練習すると、進歩できます。できないことありません、やらないだけです。だから、何でもやります。どんな結果でもいいです、進歩ができます。

パーティー

 今日はいい天気です。気温は温かくなりました。今日の最高気温は26度でした。最低気温は13度でした。
 午前、Kさんと奥様は私達の家に来ました。私は久しぶりにKさんと奥様に会って、嬉しかったです。私とSさんとSYさんKさんと奥様合計5人は一緒に私の家でご飯を食べました。時間が少なかったので、私は6つの種類の料理しかを準備できませんでした。Kさんと奥様はイチゴを持ってきました。ありがとうございました。私達は時々日本語をしゃべって、また時々中国語をしゃべって、面白かったです。SさんとSYさんの元気な顔を見て、嬉しかったです。
 楽しい時間は過ぎるのが速いと感じました。いつの間にか夜になりました。短い1日でした。

買い物

 今日はいい天気です。今日の最高気温は27度でした。最低気温は14度でした
 今日は買い物に行きました。丸一日かかってしまいました。親戚と友達にあげるプレゼントを準備しました。私は朝8時半に起きました。朝風呂の後、何にを買うかを考えました。親戚と友達は20人以上です。親戚と友達全員にプレゼントをしたかったです。でも、私のお金は少ないので、プレゼントを考えるのが難しかったです。先週、おじの家に行った時、あそこで両親と祖母とおじへのプレゼントを買いました。今度は、他の人に準備しました。日本の特徴あるものは何だろうと悩みました。電気製品の値段は高いです。服は皆のサイズが分かりません。化粧品は...そうです。化粧品なう大丈夫です。小さい電気製品もよいです。今日は一日、日本橋電気街と薬局で買い物をしていました。今、家に到着しました。全員にプレゼントを準備しました。疲れましたが、楽しかったです。
 明日も事務所で頑張ります。

2009年4月19日星期日

買い物

 今日はいい天気です。今日の最高気温は27度でした。最低気温は14度でした。
 今日は一日に買い物に行きました。親戚と友達にプレゼントを準備しました。私は朝8時半に起きました。お風呂の後、何にを買いますがを考えました。親戚と友達は20人以上です。親戚と友達全員にプレゼントをしたかったです。でも、私のお金は少ないでした...難しかったです。先週、おじの家に行った時、両親と祖母とおじのプレゼントを準備しました。今度、他の人に準備しました。
日本の特別な物は何でしたか。電気の値段は高いです。服の方は皆のサイズが分かりません。化粧品は...そうです。化粧品はよかったです。小さい電気もよかったです。今日は一日、日本橋電気街と薬局に行きました。今、家に到着しました。全員にプレゼントを準備しました。疲れだったら、嬉しかったです。
 明日も事務所で頑張ります。

パーティー

 今日はいい天気です。天気は温かくなりました。今日の最高気温は26度でした。最低気温は13度でした。

 午前、Kさんと奥様は私達の家に来ました。私久しぶりのKさんと奥様を会って、嬉しかったです。私とSさんとSYさんKさんと奥様共5人は一緒に私の家でご飯を食べました。時間が少なだったので、私は6つの種類の料理を準備しました。Kさんと奥様はイチゴを持ってきました。ありがとうございます。私達は時々日本語でしゃべって、時々中国語をしゃべって、面白かったです。SさんとSYさんの元気な顔を見て、嬉しかったです。
 楽しい時間は速いだと感じました。いつの間にか夜になりました。短い日でした。

写真はKさんと奥様の持ってきたのイチゴです。とても美味しかったです。

2009年4月18日星期六

やります

 昨日と今日は曇りでした。太陽を見えないの気分が好きです。
 今週は社内で日本語を練習しました。火曜日に、社長から一度テストを受けました。私は説明ができませんでした。だから、水曜日と木曜日は特別な日本語の練習をやりました。水曜日に、私は同じ言葉を200回練習しました。木曜日、他の内容を同じ練習方法で練習しました。今日はもう一度テストを受けました。練習をしたために、今回のテストは間違いではありませんでした。うれしかったです。簡単な事し、難しい事し、頑張ってやって、進歩ができます。できないではありません、やりませんです。だから、何でもやります。どんな結果でもいいです、進歩ができます。

2009年4月17日星期五

修正

桜吹雪
 今日はいい天気です。天気は温かくなりました。今日の最高気温は26度でした。最低気温は13度でした。
 昨日はネットを使えませんでした。だからログを記載しませんでした。今日は朝寝坊をしませんでした。8時におきました。朝ごはんを食べた後、カメラを持って、隣の公園へ行きました。今日はちょっと暑かったです。青い空、赤い太陽、いい天気です。最近、桜が枯れ始めました。地面は桜の花びらでいっぱいでした。風が吹いて、桜の花びらが木の枝から、あたかも雪がふぶいているかのごとく舞い散りました。とてもきれいでした。綺麗なした、時間は短かったです。桜も、チューリップも、散ってやっと大切さがわかります。

再修正

 今日は晴れです。気温は高くなりました。
 本日はTさんに「ブログに記載した文章の間違い」を指摘をしていただきました。ご指摘有難う御座いました。以下は再修正です。

別れを惜しみます
 今日はよい天気でした。朝は会社に行くとき、桜を見ました。桜はよく咲いています。とてきれいでした。でも、枯れ始めました。
 午後、Mさんと相談しました。今日はMさんと一緒に仕事をする最後の日です。びっくりしました。日本に来る前に、毎週MさんとSPYPEで会話しました。日本に来た後、Mさんにはいろいろお世話になりました。疲れたとき、Mさんと一緒にご飯を食べて、質問があれば、Mさんに聞きました。今後、Mさんはいません。寂しいです。質問があれば、自分で解決します。でも、自分はいろいろなことを勉強したのでわかってきたことがたくさんあります。生活はとても充実しています。最近、日本語の勉強を進めています、やる気がいっぱいです。できるだけ頑張ります。 Mさんのご多幸を 祈ります。ありがとうございました。私はできるだけ頑張ります。安心してください。

日本語の練習
 本日は暖かくなりました。大阪の最高気温は22度でした。最低気温は12度でした。
 先週水曜日から、新しい研修課題を行っています。この研修課題では、日本語の練習が一番重要なことです。以前の課題に比べて、毎日日本語をたくさんしゃべらないといけません。日本語をしゃべるだけではありませんでした。説明の方法も勉強しました。同じことを説明しても、先輩の説明に比べて、私の説明は理解し難かったです。私の先輩の説明は理解しやすかったです。先輩の説明をメモして、日本語の表現と説明方法をよく勉強しまた。CADの知識も復習できました。楽しかったです。
 明日も続けて頑張ります。

楽しかったです
 今日は晴れでした。最高気温は23度でした。最低気温は11度でした。
 今日は続けて、モデリング課題の説明を行いました。午後私は一度データム作成の操作を一人で説明しました。NKさんは理解してくれました。私はとてもうれしかったです。最近、他の先輩の言葉を聴いて、日本語を勉強しています。よい勉強だと思います。毎日に、YSさんは私の日本語を指摘してくれます。ありがとうございます。
 明日も続けて、課題を説明して、できるだけ先輩と話します。

叔父の家族
 今日はいい天気です。暑かったです。今日の最高気温は23度でした。最低気温は14度でした。
 今日は叔父の家に行きました。私は仕事が忙しかったので、今年は叔父の家族に会う事がありませんでした。叔母は来週の週末までまずに仕事をします。なので、今日会いました。久しぶりに叔父の家族と会って、嬉しかったです。叔父は昼ご飯に豚蹄を出してくれました。とても美味しかったです。午後、私は叔父、叔母と一緒におしゃべりしました。晩ご飯は伯父の家族と一緒に焼肉の食べ放題に行きました。今日は食べ過ぎてしまいました。大変でしたが(食べ過ぎのは大変です。カロリーは高いです。)、楽しかったです。家族で過ごす分囲気が大好きです。
 明日も続けて、日本語を頑張って勉強します。

2009年4月15日星期三

別れを惜しみます

 朝から、雨が降っています。今はまだやんでいません。朝は会社に行くとき、桜を見ました。地面では桜の花弁がいっぱいでした。
 昨日、KNさんと相談しました。昨日はKNさんと一緒に仕事をする最後の日です。びっくりしました。KNさんは私のPro/Eの先生です。日本に来た後、KNさんからいろいろPro/Eの知識を勉強しました。Pro/Eの質問があれば、KNさんに聞きました。別れを惜しみます。Mさんのご多幸を 祈ります。
 夜、SYさんに会いました。彼女は元気になって、私は嬉しかったです。それぞれバラバラになっても、一緒に続けて頑張りましょう!

2009年4月14日星期二

修正

別れを惜しみます
 今日はよい天気でした。朝は会社に行くとき、桜を見ました。桜はよく咲いています。とてきれいでした。でも、枯れたことを始めました。
 午後、Mさんと相談しました。今日はMさんと一緒に仕事をする最後の日です。びっくりしました。日本に来る前に、毎週MさんとSPYPEで会話しました。日本に来た後、Mさんからいろいろお世話になりました。疲れたとき、Mさんと一緒にご飯を食べて、質問があれば、Mさんに聞きました。今後、Mさんはいません。寂しいです。質問があれば、自分で解決します。でも、自分はいろいろなことを勉強したのでわかってきたことがたくさんあります。生活はとても充実しています。最近、日本語の勉強を進めています、やる気がいっぱいです。できるだけ頑張ります。 Mさんのご多幸を 祈ります。ありがとうございました。私はできるだけ頑張ります。安心してください。

日本語の練習
 本日は暖かくなりました。大阪の最高気温は22度でした。最低気温は12度でした。
 先週水曜日から、新しい研修課題を行っています。この研修課題では、日本語の練習は一番重要なことです。以前の課題に比べて、毎日日本語をたくさんしゃべらないといけません。日本語をしゃべるだけではありませんでした。説明の方法も勉強しました。同じことを説明しても、先輩の説明に比べて、私の説明は理解し難かったです。私の先輩の説明は理解しやすかったです。先輩の説明をメモして、日本語の表現と説明方法をよく勉強しまた。CADの知識も復習できました。楽しかったです。
 明日も続けて頑張ります。

楽しかったです
 今日は晴れでした。最高気温は23度でした。最低気温は11度でした。
 今日は続けて、モデリング課題の説明を行いました。午後私は一度データム作成の操作を一人で説明しました。NKさんは理解してくれました。私はとてもうれしかったです。最近、他の先輩の言葉を聴いて、日本語を勉強しています。よい勉強だと思います。毎日に、YSさんは私の日本語を指摘してくれます。ありがとうございます。
 明日も続けて、課題を説明して、できるだけ先輩と話します。

叔父の家族
 今日はいい天気です。暑かったです。今日の最高気温は23度でした。最低気温は14度でした。
 今日は叔父の家に行きました。私は仕事が忙しいかったので、今年は叔父の家族に会う事がありません。叔母は来週週末休みませんですので(My aunt have no reset in next weekend)、今日会いました。久しぶりに叔父の家族と会って、嬉しかったです。叔父は昼ご飯に豚蹄を出してくれました。とても美味しかったです。午後、私は叔父、叔母と一緒におしゃべりしました。晩ご飯は伯父の家族と一緒に焼肉の食べ放題に行きました。今日は食べ過ぎてしいました。大変でしたが(食べ過ぎのは大変です。カロリーは高いです。)、楽しかったです。家族で過ごす分囲気が大好きです。
 明日も続けて、日本語を頑張って勉強します。

2009年4月13日星期一

再修正

 今日は晴れです。気温は高くなりました。
 本日はTさんに「ブログに記載した文章の間違い」を指摘をしていただきました。ご指摘有難う御座いました。以下は再修正です。OL日本 
 ドラマから、人生の道理(sense or truth)について勉強しました。


 今週は昨日まで天気はよかったです。寒かったですが、晴れでした。でも今は雨が降っています。
 私は雨が大好きです。今は一人で家のパソコンの前で音楽を聞いて、雨を見ていると、心は静かになります。先程は日本語を勉強していました。今、ブログを書いています。この一週間に友人達3人にはたくさんの事がありました。最近、SさんとKさんは電話に答えてくれませんでした。私は彼達の気分が晴れ晴れとしていないのを分かっています。もし、私は彼達と同じ境ぐうになったう、どうしようと思います。日本で滞在に大学院生になるか?中国に帰るか?どの道を歩むにしても、頑張って勉強しようと思ってます。どこでどんな仕事をしても関係がなく、誰と一緒に働くかが大事です。自分の夢を実現する事は大事です。「成功への情熱」という本の著者の経験を引用します。
 熱意を持ち続けます。1歩ずつ進歩します、失敗は恐くありません、最後まで頑張ります。
 A社の友達Yさん3時に名古屋から大阪に来ます。今日は多分彼たち3人に会います。 今ごろ、彼は地下鉄の駅で友達に会っていると思います。

2009年4月12日星期日

叔父の家族

 今日はいい天気です。天気は暑かったです。今日の最高気温は23度でした。最低気温は14度です。
 今日は叔父の家に行きました。仕事が忙しいだので、今年は叔父の家族に会う事がありません。叔母は来週週末休みませんですので、今日は会いました。久しぶりの叔父の家族を会って、嬉しかったです。叔父は昼ご飯が豚蹄を準備しました。とても美味しかったです。午後、叔父と叔母は一緒に会話しました。晩ご飯今日は伯父の家族と一緒に焼肉食べ放題に行きました。今日は食べ過ぎでました。大変でしたが、楽しかったです。家族の気分が大好きです。
 明日は続けて、日本語を頑張って勉強します。

2009年4月11日星期六

桜吹雪

 今日はいい天気です。天気は温かくなりました。今日の最高気温は26度でした。最低気温は13度です。
 昨日はネートを使えませんでした。ブログを記載しませんでした。今日は朝寝坊をしませんでした。8時におきました。朝ごはんを食べた、カメラを持て、隣の公園へ行きました。今日はちょっと暑カッタです。青い空、赤い太陽、いい天気です。最近、桜が枯れたことを始めました。地面は桜の花弁がいっぱいです。風を吹いて、桜の花弁は木の枝から、あたかも雪がふぶいているかのごとく舞い散りました。とてもきれいでした。綺麗な物はきれいですが、時間は少ないです。桜はそうです、チューリップも一緒ではありませんか。失ってやっと大切にしたは遅れます。

2009年4月10日星期五

楽しかったです

 今日は晴れでした。最高気温は23度でした。最低気温は11度です。
 今日は続けて、モデリング課題の説明を行いました。午後私は一度データム作成の操作方を一人で説明しました。NKさんは理解しました。私はとてもうれしかったです。最近、他の先輩の言葉を聴いて、日本語を勉強して、よい勉強です。毎日に、YSさんは私の日本語を指摘ました。ありがとうございました。明日は続けて、課題を説明して、できるだけ先輩と交流します。

2009年4月9日星期四

日本語の練習

 本日は暖かくなりました。大阪の最高気温は22度でした。最低気温は12です。
 先週水曜日から、新しい研修課題を行っています。この研修課題では、日本語の練習は一番重要なことです。以前の課題より、毎日に日本語をたくさんしゃべりました。日本語のしゃべる事だけではありませんでした。自分の説明したいことの説明方法も勉強しました。同じことを説明して、私の説明は理解し難かったです。私の先生の説明は理解しやすかったです。私の先生の説明がメモを書いて、日本語と説明方法をよく勉強しまた。自分もCADの知識を一度勉強しました。楽しかったです。
 明日続けて頑張ります。

2009年4月8日星期三

別れを惜しみます

 今日はよい天気でした。朝は会社に行くとき、桜を見ました。桜はよく咲いています。とてきれいでした。でも、枯れたことを始めました。
 午後、Mさんと相談しました。今日はMさん一緒に仕事をする最後の日です。びっくりしました。日本に来る前に、毎週はMさんとSPYPEで会話しました。日本に来る後、Mさんからいろいろお世話になりました。疲れたとき、Mさんと一緒にご飯を食べて、質問があれば、Mさんに聞きました。今後、Mさんはいません。寂しいです。質問があれば、自分で決めます。でも、自分はいろいろを勉強したので、生活はとても充実しています。最近、日本語の勉強を進んでいます、やる気がいっぱいです。できるだけ頑張ります。
 Mさんのご多幸を 祈ります。ありがとうございました。私はできるだけ頑張ります。安心してください。

2009年4月7日星期二

修正

 今日は晴れです。気温は暖かくなりました。
 本日はTさんに「ブログに記載した文章の間違い」を指摘をしていただきました。ご指摘有難う御座いました。以下は修正です。
OL日本
 今日はよい天気でした。桜はよく咲いています。とてきれいでした。明後日、もう一度花見をしたいです。 今日は「OL日本」というドラマをもう一度初めから見ました。字幕を見て、先回より、日本語を多く理解できるようになりました。よい勉強でした。日本で働いていますが、そのドラマの日本語を正確に理解できませんでした。ドラマから、人生の道理について勉強しました。夢と目標は大事です。頑張って自分の夢を実現します、成功し、失敗し、意義がある人生を送ります。やる気と強い意志を持って、自分の夢を実現するのが、楽しいと思います。日本語を頑張って勉強しました。



 今週は昨日まで天気はよかったです。寒かったですが、晴れでした。でも今は雨が降っています。
 私は雨が大好きです。今は一人で家のパソコンの前で音楽を聞いて、雨を見ていると、心は静かになります。先程は日本語を勉強していました。今、ブログを書きいていです。この一週間に友人達3人にはたくさんの事がありました。最近、SさんとKさんは電話に答えてくれませんでした。私は彼達の気分が晴れ晴れとしていないのを分かっています。もし、私は彼達と同じ境ぐうになったう、どうしようと思います。日本で滞在に大学院生になるが?中国に帰るが?どの道を歩むにしても、頑張って勉強しようと思ってます。どこでどんな仕事をしても関係がなく、誰と一緒に働くかが大事です。自分の夢を実現する事は大事です。「成功への情熱」という本の著者の経験を引用します。
 熱意を持ち続けます。1歩ずつ進歩します、失敗が恐くありません、最後まで頑張ります。
 A社の友達Yさん3時に名古屋から大阪に来ます。今日は多分彼たち3人に会います。 今ごろ、彼は地下鉄の駅で友達に会っていると思います。

夜桜

 今日は雨が降りました。大体午後6時に雨がやみました。
 晩ご飯の後、私と友達は一緒に大阪城公園に夜桜を見に行きました。友達から、撮影するこつをたくさんを教えてもらいました。


電話

 今日は晴れです。天気はよくなりました。気持ちがよかったです。
 午後に友達は名古屋に帰りました。昼に友達と会って、別れの挨拶をしました。午後から、家を整理しました。その後に、従兄に電話しました。日本に来た後に、従兄とは1回だけ電話しました。子供の時から私と従兄は親しくしています。こともの時代から、従兄はずっと私のあこがれです。省中の重点高校を卒業して、カナダに行って留学しました。今、従兄は杭州で働いています。服のデザイナーです。私もデザイナーになりたいです。TさんとNさんような機械デザイナーになりたいです。目標は5年後です。今の従兄同じ年齢です。従兄から、激励してもらいました。今後も続けて頑張ります。(^0^)

2009年4月5日星期日

電話

 今日は晴れです。天気はよくなりました。気持ちがよかったです。
 午後に友達は名古屋に帰りました。昼は友達と会って、別れの挨拶をしました。午後から、家を整理しました。後で、従兄と電話しました。日本に来る後で、従兄と1回だけ電話しました。子供の時から私と従兄は特に親しくしています。こともの時代から、従兄はずっと私の模範です。省レベルの重点高校から卒業して、カナダに行って留学しました。今、従兄は杭州で働きしています。服のデザイナーです。私もデザイナーになりたいです。TさんとNさんよな機械デザイナーになりたいです。目標は5年の後で、従兄今の同じ様子です。従兄から、激励をたくさん得ました。以後、続けて頑張ります。(^0^)

夜桜

 今日は雨が降りました。大体午後6時に雨がやめました。
 晩ご飯の後、私と友達は一緒に大阪城公園で夜桜に行きました。友達から、撮影する知識をたくさんを勉強しました。よい勉強です。

きれいな夜桜です。
川の投影と大阪城です。
灯の中の大阪城天守閣です。

2009年4月4日星期六

 今日まで、今週の天気はとてもよいです。寒かったですが、晴れでした。今、雨が降っています。
 私は雨が降る天気が大好きです。今は一人で家のパソコンの前に音楽を聞いて、雨を見て、心は静かです。先は日本語を勉強しました。今、ブログを書きたいです。この一週間に彼たち3人はたくさんの事を出会いました。最近、SさんとKさんの電話はずっと答えませんでした。気持ちが悪い事を理解できます。今、この質問を考えています。もし、私は同じことを会ったら、如何しよう?日本で続けて大学院生になりますが?中国に帰りますが?実はどこでも、自分は勉強したいことを頑張って勉強して、したい事を頑張ってします。これは大事です。どこで仕事を働くでもいいです、誰と仕事を働くことは大事です。自分の夢を実現しる事は大事です。「成功への情熱」という本の著者の経験を出しません。
 いつでも熱意を持ています。1歩ずつ進歩します、失敗が恐くありません、最後へ堅持します。
 A社の友達Yさん3時に名古屋から大阪に行きます。今日は多分彼たち3人に会ってられます。 今、地下鉄駅に友達に会ったに来ます。

2009年4月3日星期五

OL日本

 今日はよい天気でした。桜はよく咲いています。とてきれいでした。明後日、もう一度花見したいです。
 今日は「OL日本」というドラマをもう一度初めから見ました。字幕を見て、先回より、分かりできた日本語を多くなりました。よい勉強でした。もし日本で働きではあります、そのドラマをよく理解できませんでした。ドラマから、人生の道理を勉強しました。夢と目標は大事ものです。頑張って自分の夢を実現するようにやります、成功し、失敗し、意義があるの人生です。やる気と強い意志を持って、自分の夢を実現するようにやって、楽しいです。日本語を頑張って勉強しました。

2009年4月2日星期四

修正

 今日はいい天気です。でも、寒かったです。
 本日はTさんに「ブログに記載した文章の間違い」を指摘をしていただきました。ご指摘有難う御座いました。以下は修正です。
3月最後の日
 本日は晴れでしたが、寒かったです。
 今日は3月最後の日です。
 今日は私たち中国メンバが一緒に仕事をする最後の日です。午前、私たちは社長からこのニュースを聞きました。びっくりしました。でも、その予感がありました。私はSYSさんとSYYさんより、機械知識が不足しています。Kさんより、私の日本語は下手です。明日はエイプリルフールです。でも、これはエイプリルフールの冗談ではありません。残念でしたが、Tさんが困っていることを理解できます。これから、自分一人でがんばります。寂しいです。でも、自分はいろいろを勉強したので、生活はとても充実しています。自分の不足していることがよく分かっています。これから一番大事のことは日本語の勉強です。今はプレッシャーがありますが、やる気がいっぱいです。できるだけ頑張ります。自分の夢を実現します。
 他の三人、あなたたちも、それぞれバラバラになっても、一緒に続けて頑張りましょう!

2009年4月1日星期三

3月最後の日

 本日は晴れでしたが、寒かったです。
 今日は3月最後の日です。今日も私たち中国メンバー最後の一緒に仕事をするの日です。午前、私たちは社長からこのニュースを聞きました。びっくりしました。実は、その準備があります。私たちの中で、SYSさんとSYYさんより、私の機械知識が不足しています。Kさんより、私の日本語は下手です。明日はエイプリルフールです。でも、これはエイプリルフールの冗談ではありません。残念でしたが、Tさんの困ることを理解できます。これから、自分一人でがばります。寂しいです。でも、自分はいろいろを勉強したら、生活はとても充実しています。自分の不足がよく分かります。これから、一番大事のことは日本語です。今は圧力がもっとありますが、やる気がいっぱいです。できるだけ頑張ります。自分の夢を実現します。
 他の三人、あなたたちはどこでも一緒に続けて頑張りましょう!