今 日本で

　今日、私は　日本へ行きました！とても　緊張でした！でも　順調でした。Kさんと　Sさんは　一緒に　空港へ　迎えに　行きました。楽しかったです！

明日

　明日、日本へ　行きます！楽しみにしています！自分が　多幸を　祈ります！

伯母さんに 会います

　午後に、私と　両親は　一緒に　伯母さんの　家に　行きました。最近、ハルビンでは　雪が　降りました。道路は　とても　滑らかです。昨日に、伯母さんは　うっかり転びました。とても　不幸に　伯母さんは　左腕を　転んで　切れました。大変でした！伯母さんが　早く回復することを　祈ります。


中文:
　下午，我和父母一起去了姑姑家。最近，哈尔滨下了雪。道路非常光滑。昨天，姑姑不留神跌倒了。非常不幸姑姑左腕跌断了。严重！希望阿姨早点恢复。

ケーキ

　今日は　晴れています。今日の最高気温は　-2度でした。最低気温が　-13度でした。風は　弱かったです。
　朝に　私は　「极乐寺」に　行きました。Tさんと　3月に　一緒に「极乐寺」に　行く時、私は　願を　かけました。今回、私は　お礼参りを　しました。午前、私は　E社の先生と　ほかの学生たちに　ケーキを　買うに行きました。私と　Kさんは、もうすぐ日本へ行きます。1月から、私たちは　色々な　E社の先生の　お世話になっておりました。本当に　ありがとうございました！私たちと　先生たちは　たくさんの写真を　撮りました。とても　楽しかったです。先生たちは　私とKさんに　たくさんの言い付けを　言いくれました。これからも　一生懸命　がんばります！


中文：
　今天晴。今天的最高气温是-2度。最低气温是-13度。风弱。
　早上我去了「极乐寺」。与T先生3月一起去到「极乐寺」的时候，我许了愿望。此次，我还愿了。上午，我去给E公司的老师和 另外的学生们买了蛋糕。我和K小姐，已经马上去日本。从1月开始，E公司的老师给了我们很多关照。真的谢谢！我们和老师们 拍了很多的照片。非常快乐。老师们对我们说了很多的吩咐。今后拼命努力！

家族と、親戚の会食

　今日は　やや曇りです。午前には　雪が　降りました。今日の最高気温は　-8度でした。最低気温が　-14度でした。
　午後に、私と　Mさんは　予定した時刻に　SKYPEでの会話を　しました。私は　おなかを　下しまので、私の会話を　終わる前 私は　トイレに　行きました。とても　失礼だ　と　感じました。夕方に、私は　親戚のお姉さんの家族・親戚の弟と　彼の彼女・母と　一緒に夕食を　食べました。私たちは　「水煮鱼」を　食べました。私たちは　7種類の料理を　食べました。全部が　美味しいと　思いました。私たちは　たくさん　おしゃべりを　しました。親戚の弟の彼女は　私に　プレゼントしました。私は　とても　感動しました。親戚の弟と　彼女は　一緒に　5年に　恋愛しています。 二人が　多幸を　祈ります！

中文：
　今天稍稍阴。上午下了雪。今天的最高气温是-8度。最低气温是-14度。
　下午，我与M先生在预定的时刻做了SKYPE的会话 。我在结束我的会话之前我去了厕所去了。觉得非常是失礼。傍晚，我与姐姐家・弟弟和他的女朋友个母亲一起吃了晚饭 。吃了我们 「水煮鱼」。我们吃了7种的饭菜。觉得全部都好吃。我们说了很多 。弟弟的女朋友还我送我礼物了。我非常感动。弟弟和她在一起恋爱5年。 祈祷二人幸福！

換金します

　今日は　晴れです。今日の最高気温は　－9度で、最低気温が－13度でした。
　午後、私と母は　一緒に　中国銀行へ行きました。私たちは　換金したいでした。日本円は　低金利の貨幣です。金融危機の時にほかの国は　日本から　金を　借りますので、日本円の公定価格は　100円＝7.元くらいでした。その公定価格は　有史以来に　一番高い公定価格でした。大体1時間の後、私たちは　人民元で　日本円を　交換つることが　終わりました。でも時間では　ちょっと長いwを　感じますました。



中文：
　今天晴。今天的最高气温－9度，最低气温－13度。
　下午，我和母亲 一起去了中国银行。我们换了钱。日元是低利息的货币。金融危机的时候另外的国家从日本借钱，今日元是 低利息的货币。因为是金融危机的时候另外的国家从日本借钱 ，日元的公定价格是 100日元=7.元左右。那个公定价格是 有史以来 最高的公定价格。 那个公定价格是有史以来 最高的公定价格。大致1小时之后，我们结束了交换 日元 。但是时间稍微有些遗憾。

傷を 受けます

　今日は　雪が　降りました。今日の最高気温は　-11度でした。最低気温が　-17度です。風は　強かったです。とても　寒いと　思いました。
　朝食の時に、私は　うっかり自分の指を　傷つけました。傷口は　左手の人差し指の爪の下で、長さ1cmくらいて、深さ0.3cmくらいでした。いくつか血を　出しました。ちょっと　痛かったです。祖母は　とても　心配しました。だから、私は　医者さんに　傷口を　処理に行きました。午後、私は　お久しぶりの友人に　会いました。とても　楽しかったです。昼から、雪が　降ったことを　始めます。きれいと　思いました。


中文：
　今天下了雪。今天的最高气温是-11度。最低气温是-17度。风强。觉得非常冷。
　早饭的时候，我不留神伤害了自己的手指。伤口在左手的食指的指甲下面，深度0.3cm左右长度1cm左右。 冒出了很多血。稍微有些痛。祖母非常担心。因此，我到医生处理了伤口。下午，我遇到了隔了好久的朋友。非常快乐。从中午开始下了雪。觉得很漂亮。

早めの別れること

　今日は　晴れです。昨日よりも　ずっと寒くなりました。今日の最高気温は　-8度でした。最低気温が　-15度です。風は　強かったです。
　最近、私は　「Pさんと　ODさんは　日本へ　行くことが　できません。」のニュースを　聞きました。午後、私と　TYさんと　Pさんと　ODさんは　会いました。初めの段階、私は　信じませんでした。でも、あのニュースは　本当でした。私たちは　一緒に　夕食を　食べました。私たちは　たくさん　おしゃべりを　しました。Pさんと　ODさんは　自分で　あまり　積極的で　ありませんと　思いました。Pさんと　ODさんは　とても　後悔しています。でも　今　チャンスが　ありませんでした。私と　TYさんも　とても　悲しかったです。私たちは　1年間に　近い　知り合いました。感情は　とても　いいです。Pさんと　ODさんは　チャンスが　ありませんでした。残念と　思いました。Pさんと　ODさんは　これから　一生懸命　がんばってと　思います。Pさんと　ODさんのご多幸を　祈ります！あなたたちの　いいニュースを　聞こえたいです！私も　チャンスを　いっそう大切に　します。一生懸命　がんばります！


中文：
　今天晴。比昨天冷得多了。今天的最高气温是 -8度。最低气温是 -15度。风很强。
　最近，我听说了「P先生和OD先生不能去日本了。」的消息。下午，我和　TY女士，P先生，OD先生见了面。开始的时候，我没相信。但是，那个是真的。我们一起吃了晚饭。我们说了很多。P先生和OD先生觉得自己不太积极。觉得很后悔。但是现在没有机会了。我和TY女士也非常难过。我们相识近1年。感情非常好。P先生和OD先生没有机会了。我觉得很遗憾。P先生和OD先生想今后拼命努力。祈愿P先生和OD先生好运！希望听的到你们的好消息！我也更加珍惜这个机会。拼命努力！

家族と 親戚の会食

　今日は　晴れています。今日の最高気温は　-2度でした。最低気温が　-13度です。風は　弱かったです。
　今日は　日曜日です。私は　来週に　日本へ　行くので、伯母の一家と　伯父の一家は　一緒に　私の実家へ　来ました。私に　会いたいでした。私は　とても　感動しました。私と　母は　一緒に　12種類の料理を　作りました。全部が　美味しいと　思いました。私たちは　たくさん　おしゃべりを　しました。兄は　杭州から　私と　電話を　しました。とても　楽しかったです。私は　自分一人で　ほかの町に　生活したことが　ありませんので、家族と　親戚のみんなは　ちょっと　心配でした。でも　私は　大丈夫と　思いました。私は　よく自分を　配慮することが　できます。同時、できるだけ　がんばって　仕事を　します。安心してください。


中文：
　今天晴。今天的最高气温是-2度。最低气温是-13度。风弱。
　今天是星期日。因为我下周去日本，所以姑姑的一家和大爷的一家一起来我家。来看看我。我非常感动。我和母亲一起做了12个菜。觉得都好吃。我们说了很多。哥哥从杭州给我打了了电话。我非常开心。因为我没有自己一个人在另外的城市生活过，所以大家稍微有些担心。但是我觉得没问题。我照顾好自己。同时，尽可能努力工作。请放心。

スピーチコンテス

　今日は　やや曇りです。午前は　雪を　降りました。今日の最高気温は　2度でした。最低気温が　-6度です。風は　弱いでした。
　午前、私と　Kさんは　25日の航空券を　買いました。その後、私は　午後３：３０から　スピーチコンテストを　参加しました。私は　三番目て、スピーチを　しました。私は　たくさんの練習を　したが、ちょっと　緊張でした。私は　表情と　動作を　使ったことに　注意しました。でも　緊張したので、2つの中断の地方が　ありました。残念でした。今回のスピーチは　私にとって、成長するためには　いい鍛練だと　思います。うれしかったです！ODさんは　3等奨を　得ました。おめでとう！


中文：
　今天稍稍阴。上午下了雪。今天的最高气温是2度。最低气温是 -6度。风弱。
　上午，我和K女士买了25日的机票。此后，我下午3:30参加了演讲。我是第三号讲演 。我做了很多的练习，但是稍微有些紧张。我注意了使用表情和动作。但是因为紧张，有2个中断的地方。遗憾。此次的讲演对我来说，得到锻炼。高兴！OD先生得到了3等奖。恭喜恭喜！

ビザを 取ります

　今日は　やや曇りです。今日の最高気温は　2度でした。最低気温が　-4度です。風は　弱いでした。
　午前、私と　Mさんは　予定した時刻に　SKYPEでの会話を　しました。この後、授業を　受けました。私とKさんは　12時に　旅券事務所に　連絡しました。私たち2人は　午後に　ビザを　取る事が　できます。午後　私たちは　E社で　ビザを　取る前にの手続きを　しました。午後3時に、私たちと　一人のE社の先生は　一緒に　ビザを　取りに行きました。とても　順調でした。私と　Kさんは　すごく　嬉しかったです！明日、私たちは　25日の航空券を　予約したいです。値段は　2810元です。明日の　午後は　スピーチコンテストの発表時間です。頑張ります！











中文：
　今天稍稍阴。今天的最高气温是2度。最低气温是-4度。风不大。
　上午，我和M先生在预定的时刻做了SKYPE的会话。之后，接受了授课。我和K小姐12点与护照事务所联络了。我们2人下午可以取签证。下午我们在E公司办了取签证之的手续。下午3点，我们和一个E公司的老师一起去取了签证 。非常是顺利。我与K小姐 特别高兴！明天，想我们预约25日的飞机。价格是2810元。明天的下午是演讲的发表时间。努力！

プレゼント

　今日は　大雪が　降りました。朝から、空は　曇りました。昼から、大雪が　降ったことを　始めました。今まで　雪が　止みませんでした。屋根と　松の枝の上に雪が　積もっていました。でも、道の上に　雪は　解けて水に　なりました。とても　汚いと　思いました。
　午後、私と　Pさんは　本屋さんへ　行きました。私は　日本語の本を　買いたいでした。Pさんは　お父さんに　溶接の本を　買いたいでした。その後、私たちは　一緒に　「服装城」へ　行って、T先生に　プレゼントを　買いました。T先生は　20日に　日本へ　帰ります。T先生は　いろいろお世話に　なりました。私たち5人は　T先生に　きれい財布を　準備しました。明後日、私たちと　T先生は　一緒に　夕食を　食べた時に　先生に　プレゼントします。先生が　好きなことを　祈ります。


中文：
　今天下了大雪。从早上开始，天空阴沉。白天，开始了下了大雪。到现在雪没停。屋顶和松树枝上面积着雪。但是，路上的雪就融化成了水。觉得非常脏。
　下午，我和P先生去了书店。我想买日语书。P先生想给爸爸买熔接的书。此后，我们一起去了「服装城」，为T老师买了礼物。T老师20日返回日本。T老师给了我们很多帮助。我们5人为T老师准备了钱包。后天，我们和T老师一起吃晚饭的时候送老师。希望老师会喜欢。

再提出

　大学の生活は　精采です。皆さんは　大学生の時、たくさんのすばらしいことを　しました。でも、一番心に　残ったことは　何でしか？私の大学生活で一番心に　残ったことは　一人で　旅行したことです。皆さんは　一人で　旅行したことありますか？どこから、どこまで？大学2年生の時、私は　ゴールデンウィークの前に　列車で　ハルビンから　海口に　行きました。そして　広州で　乗り換えました。48時間も　列車に　乗り続けました。お金を　節約したかったので、コンパートメントでは　なく、乗り合いの席を　買いました。その時が、私の初めての一人旅でした。だから　すごく　緊張しました。でも、順調でした。私は　美しい海を　眺め、暖かい日光を　浴び、清清しい海風を　感じました。すばらしかったです！でも　一番うれしかったのは、自分一人で　いろいろな問題を　解決したことです。これが　自信になりました。皆さんは　一人旅を　試みたくありませんが？頑張りましょう！

独身祝日

　今日は　やや曇りです。今日の最高気温は　6度でした。最低気温が　-4度です。風が　ありませんでした。
　今日は　11月11日です。11月11日のため中に　連続して　4つの「1」が　あるので、この日は　「独身節」を　称されます。「独身節」は　学校で　生んで、そして　ネットなどの媒介で　伝播しました、次第に　1種「独身節」の文化を　形成しました。例えば：1月1日は　小さい「独身節」で、1月11日と　11月1日は中「独身節」で、11月11日は　大きい「独身節」です。とても　面白いです。
　「独身節」も　私の祝日ですので、自分の独身を祝うために、私と　友達は　美味しい　食べ物を　食べました。よかったです。
中文：
　今天稍稍阴。今天的最高气温是4度。最低气温是-10度。无风。
　今天是11月11日。因为这一天的日期里面有连续四个“一”的缘故，这个日子便被定为“光棍节”。光棍节产生于校园，并通过网络等媒介传播，逐渐形成了一种光棍节的文化。如：1月1日是小光棍节，1月11日和11月1日是中光棍节，11月11日是大光棍节。
　今天也是我的节日，为了庆祝自己单身，我和朋友去吃了好吃的东西。很不错！

反省

　今日は、T社長と　Mさんは　日本に　帰りました。内定者の皆と　Tさんと　Mさんは　一緒に　3日間を　過ごしました。私は　その3日間の中で　たくさんの自分の不足を　発見しました。
　1.自分で　学ぶの能動的が　不足です。勉強の時は　多いです。学ぶは　少ないです。これは　だめです。もし　私は　デザイナーに　なりたいです、能動的学ぶは　必要だと　思います。
　2.自分の　知識が　不足です。日本語と　専門知識では　たくさんの分からない事が　あります。学ばないのは　だめです。
　3.好奇心が　不足です。ただ結果だけを　見て、原因を　尋ねる時は　少ないです。
　Tさんは　私たちは　日本へ　行く前に　私たち自分の不足を　分からせます。本当に　ありがとうございました。私は　卒業しましたが、社会に入った後、自分が　白紙のそうだと　感じます。Tさん、私は　たくさんの不足が　あります。するよくない地方を　教えてください。私は　できるだけ早く　自分の　不足を　改善します。一生懸命　頑張ります！
　これからも　どうぞ　よろしくお願いいたします。

ソーセージ

　両親は　10日間の前に　ソーセージを　作りました。大体8キログラムのブタ肉と　調味料を　混合しました。その後、羊腸の中に　入りました。最後、風を通すの地方で　陰干しにしました。だいたい10日の後、8キログラムのブタ肉は　5キログラムのソーセージに　なりました。夕方、両親は　そのソーセージを　整理しました。大体15センチメートルの切れに　切りました。日本へ　行くときに、このソーセージを　持ちます。Tさんは　ソーセージが　好きですか？とても　おいしいです。（＾＾）

中文：
　父母在 10天前作了香肠。大致8公斤的猪只肉与调料混合。此后，放入了羊肠中。最后，放在通过风在地方晾干。大致10日之后，8公斤的肉就变成了5公斤的香肠。傍晚，父母处理那些香肠。切成了大致15厘米的段。 去日本的时候，持这个香肠。T先生喜欢香肠吗？非常好吃。(^^)

大学生活で一番心に残ったこと

　今日は　やや曇りです。今日の最高気温は　4度でした。最低気温が　-10度です。風は　強かったです。
　今日は　私は　「大学生活で一番心に残ったこと」を　書きたいです。私の大学生活で一番心に残ったことは　一人で　旅行することです。私の出身地は　ハルビンです、そして　ハルビンの大学で　勉強しました。一人で　ほかの都市に　行ったことが　ありませんでした。大学2年生の時、大学の授業は　少なかったです。私は　ゴールデンウィークの前に　列車で　海口に　行きました。今回は　私の始めて　一人で　旅行することです。そして　広州で　乗り換えました。私は　一人で　48時間に　列車で　いました。さらに　お金が　少なかったですので、席の切符を　買いました。すごく　緊張でした。でも、とても　順調でした。私は　美しい海を　眺め、暖かい日光を　浴び、清清しい海風を　感じました。すばらしかったです！でも、一番重要なことは　私は　一人で　たくさんの問題を　解決することが　できます。いっそう　自信になりました。



中文：
　今天稍稍是阴。今天的最高气温是4度。最低气温是-10度。风强。
　今天想写「大学生活最难忘的的事」。 我的大学生活最难忘的事是一个人旅行。我的出生地是哈尔滨，并且在哈尔滨的大学学习。 没有一个人去过另外的城市。大学2年级的时候，大学的授课少。我在黄金周前乘列车去海口。此次是我第一次一个人旅行。并且在广州换乘了火车。我一个人坐48小时的列车。因为钱少， 买了座位的票。相当紧张。但是，非常是顺利。我欣赏了美丽的大海，沐浴了温暖的日光，感受了清爽的海风。极好！但是，最重要的事是我一个人可以解决很多的问题。越发自信了。

友人を 会います

　今日は　やや曇りです。今日は　昨日より　気温が　上がりました。今日の最高気温は　10度でした。最低気温が　-2度です。風は　弱いでした。
　私は　午前10時に　ビジネスマナーの授業に　参加しました。今日の講座内容は「丁寧語」と「個人の身なり」でした。午後、私は　ハルビン師範大学に　友人を　会いに行きました。私たちは　大体　6ヶ月くらいに　顔を　合わせていませんでした。私と友人は　初級中学のクラスメートです。10年の前から、彼女は　私の　とても　いい友達です。今は　ハルビン師範大学の心理学の大学院生です。私たちは　一緒に　昼ご飯を　食べて、いろいろな話を　しました。
　今日、E社の先生は　「航空券を　予約することを　尋ねて下さい 」と　いいました。14日に　私とKさんのビザを　受け取ることが　できます。私とKさんは　できるだけ早く日本に　参りたいです。夕方、私は　電話で　調べたら、毎週の火曜日と　土曜日は　飛行機が　あります。時間は　8時10分に（中国時間）ハルビンから　12時10分に（日本時間）大阪に　到着します。22日（土）と　25日（火）と　29日（土）の飛行機を　選ぶことができます。私たちは　会社の手配に　従います。


中文：
　今天稍稍阴。今天比昨天气温高了。今天的最高气温是10度。最低气温是-2度。风不大。
　我上午10点参加了商业礼仪的授课。今天的讲座内容是「礼貌语」和「个人的服饰」。
　下午，我去了 哈尔滨师范大学见朋友 。我们大致6个月左右没见面。我和朋友是初中同学。从10年前开始，她就是我非常好的朋友。现在是哈尔滨师范大学的心理学的研究生。我们一起吃了中饭，说了很多。
　今天，E公司的老师说「请询问订机票的事」。14日我和K女士可以收到签证。我和K女士想想尽快到日本。傍晚，我用电话调查了，每周的星期二和星期六有飞机。时间是8点10分哈尔滨起飞，12点10分到达大阪。可以选择22日(星期六)与25日(星期二)与29日(星期六)的飞机。我们遵从公司的安排。

ビザの手続き

　今日は　晴れです。今日の最高気温は　6度でした。最低気温が　-6度です。風は　弱くなりました。11月9日は　晴れです。最高気温は　2度　くらいです。最低気温が　-10度　くらいです。
　私は　午前10時に　ビジネスマナーの授業を　参加しました。今日、K先生は　授業を　担当しました。今日の講座内容は「個人情報管理」と「ビジネスマナー部分」でした。私は　いろいろを　勉強しようと　思いました。午後、私と　Kさんは　ビザの手続きを　取り扱いに行きました。E社の先生と　TYさんと　ODさんも　私たちと　一緒に　行きました。大体、3時に　終わりました。時間が　余裕があるので、私は　健康診断の結果を　取りに行ってきました。晩ご飯、私と　ODさんと　Pさんと　TYさんと　Kさん共5人は　一緒に　晩ご飯を　食べました。面白かったです。
　14日、ビザが　ハルビンに　到着することが　できます。楽しみにしています。

写真は　健康診断書の様子です。


中文：
　今天晴。今天的最高气温是6度。最低气温是-6度。风变弱了。11月9日晴。最高气温是2度。最低气温是-10度。
　我上午10点参加了商业礼仪的授课。今天，K老师担当授课。今天的讲座内容是「个人信息管理」和「商业礼仪部分」。我学到了很多。下午，与我K女士去办了签证的手续。E公司的老师，TY女士和OD先生也和我们一起去了。大致，3点结束的。因为有时间富余，我取去了一下健康检查的结果。晚饭，我和OD先生，P先生和 TY女士和 K女士5人一起吃了晚饭。有趣。
　14日，签证能到达哈尔滨。期待着。

在留資格証明書

　今日は　晴れです。今日の気温は　急に寒くなりました。最高気温は　2度でした。最低気温が　-3度です。風は　強かったです。11月8日は　晴れです。最高気温は　1度です。最低気温が　-7度です。Tさんと　Mさんは　ハルビンへ　来る時に、綿服を　着てください。
　午後、私と　E社の先生と　電話を　しました。先生は　「私の在留資格証明書が　ハルビンに　到着しました」と　言いました。私は　とても　うれしかったです。明日は　午前　日本語の授業に　参加します 。午後、ビザを　取り扱います。もし　時間が　いいです、4時30分の前、健康診断の結果を　取りに行きます。

写真は　昨日の雪です。

中文：
　今天晴。今天的气温忽然冷了。最高气温是2度。最低气温是-3度。风强。11月8日晴。最高气温是1度。最低气温是-7度。T先生和 M先生来哈尔滨的时候请穿棉衣服。
　下午，我和E公司的老师通了电话 。老师说「我的临时居住资格证明书到了哈尔滨」。我非常高兴。明天上午参加日语课。下午去办签证。如果可以，4点30分前，去取健康检查的结果 。

買い物

　今日は　晴れです。今日の最高気温は　8度でした。最低気温が　-3度です。風は　強かったです。午後から、曇りになりました。夜になって　雪が　降りました。
　午後、私と　母は　METRO「メトロ」という　スーパーマーケットへ　行きました。METROは　ドイツの会社です。スーパーマーケットには　たくさんの　面白い物が　あります。今回、私たちは　着物の真空袋を　買いました。その真空袋は　75％の空間を　節約することが　できするそうです。すごかったです。1つの長さが　1000mm、広さが　750mmの真空袋は　14元でした。ちょっと　高かったです。私たちは　2つを　買いました。本当に　75％の空間を　節約することが　できますか？とても　試みたいです。


中文：
　今天晴。今天的最高气温是8度。最低气温是-3度。风很强。从下午开始，变阴了。到了晚上下了雪。
　下午，我和母亲去了METRO自选商场。METRO是德国的公司。自选商场有很多有趣的东西。这次，我们买了衣服的真空袋。据说那个真空袋可以节约75％的空间。厉害。1个长1000mm，宽750mm的真空袋是14元。有点贵。我们买了2个。真的能节约75％的空间吗？非常想尝试。

太陽の歌

　今日は　曇りです。今日の最高気温は　11度でした。最低気温が　0度です。風は　強かったです。夜になって　雪が　降りました。
　先週、私は　日本のドラマ「１リットルの涙」を　見ました。今日、私は　ドラマ「太陽の歌」を　見ました。すごく　感動しました。この二つドラマの内容は　全部　悲しいです。でも、悲しい内容のなかには　大きい激励が　あります。その二つドラマの主演女優は　同じです。沢尻　エリカです。そんなの人物は　沢尻　エリカが　演じすることは　とても　適当だと　思います。でも「太陽の歌」の対話内容は　「１リットルの涙」のより　難しいです。わかりに　くいです。幸いにも　中国語と　日本語の字幕が　あります。とても　いいドラマです！


中文：
　今天阴。今天的最高气温是11度。最低气温是0度。大风。到夜晚下了雪。
　上星期，我看了日本的电视剧「1升的眼泪」。今天，我看了电视剧「太阳的歌」。非常感动。这两个电视剧的内容全部悲哀。但是，悲哀的内容中有激励。那个二个电视剧的主演女演员都是沢尻　エリカ。觉得沢尻エリカ演那样的角色非常是适合。但是「太阳的歌」的对话内容比起「1升的眼泪」难。不容易明白。幸好有中文和日语的字幕。是非常好的电视剧！

健康診断

　今日は　晴れです。今日の気温は　昨日と　同じくらいです。最高気温は　10度でした。最低気温が　0度です。風は　ちょっと　強かったです。
　午前、私は　健康診断しに行きました。朝ご飯を　食べすることが　できませんでした。私と母は　7時30分に　家から　出発しました。通勤時間でしたので、だいたい　1時間のあと、私たちは　健康診断センタに　到着しました。申請表を　書いて、385元の料金を　払って、健康診断は　始まりました。医師は　胸のレントゲン写真を　撮って、血液を　抜き取って、その後に　そのほかのことに　ついて　しました。だいたい　1時間のあとで　全部を　終わりました。11月4日に　結果を　取ります。


中文：
　今天晴。今天的气温昨天和同样。最高气温是10度。最低气温是0度。风稍微强。
　上午，我做了健康检查。不能吃早饭。我和母亲7点30分从家出发。因为是上下班的时候间，大致1小时后，我们到了健康检查中心。写申请表，付385元的费用，健康检查开始了。医生拍摄胸部X光照片，抽出血液，此后还做了除此以外的事。大致1小时全部结束了。11月4日取结果 。