在留資格証明書

　今日は　晴れです。今日の気温は　急に寒くなりました。最高気温は　2度でした。最低気温が　-3度です。風は　強かったです。11月8日は　晴れです。最高気温は　1度です。最低気温が　-7度です。Tさんと　Mさんは　ハルビンへ　来る時に、綿服を　着てください。
　午後、私と　E社の先生と　電話を　しました。先生は　「私の在留資格証明書が　ハルビンに　到着しました」と　言いました。私は　とても　うれしかったです。明日は　午前　日本語の授業に　参加します 。午後、ビザを　取り扱います。もし　時間が　いいです、4時30分の前、健康診断の結果を　取りに行きます。

写真は　昨日の雪です。

中文：
　今天晴。今天的气温忽然冷了。最高气温是2度。最低气温是-3度。风强。11月8日晴。最高气温是1度。最低气温是-7度。T先生和 M先生来哈尔滨的时候请穿棉衣服。
　下午，我和E公司的老师通了电话 。老师说「我的临时居住资格证明书到了哈尔滨」。我非常高兴。明天上午参加日语课。下午去办签证。如果可以，4点30分前，去取健康检查的结果 。