今日は 晴れです。今日の最高気温は 18度でした。今晩の最低気温は 3度です。
明後日、友達は 日本札幌に 行って留学します。だから、私と 友達 共に３人は 一緒に 晩ご飯を 食べました。私たちは 午後４時３０分に 中央大街で 会いました。その後、四川料理の「水煮魚」を 食べました。私たちは たくさん おしゃべりを しました。一緒に 食事を するのが とても 楽しかったです。次回、日本で 顔を 合わせましょう！友達のご多幸を 祈ります。
中文：
今天晴。今天的最高气温是18度。今晚的最低气温是3度。
后天，朋友去日本札幌留学。因此，我和朋友3人一起吃了晚饭。我们下午4点30分在中央大街相会了。此后，吃了四川菜「水煮鱼」。我们说了好多话。一起吃饭非常快乐。下次，在日本见面吧！愿朋友幸福。
2 条评论:
こんちは！
今日は 晴れです。今日の最高気温は 18度でした。今晩の最低気温は 3度です。
☆やっぱり 寒いな～。１１月にハルビンに行くときに、どんな服装で行こうかな？
明後日、友達は 日本札幌に 行って留学します。
◎あさって、友人は 札幌に留学します。
☆北海道大学かな？
だから、私と 友達 共に３人は 一緒に 晩ご飯を 食べました。
◎だから、私と友達の合計４人で お祝いとして 一緒にご飯を食べました。
私たちは 午後４時３０分に 中央大街で 会いました。
その後、四川料理の「水煮魚」を 食べました。
☆いいな～、魚の頭を煮たの 大好きです！！ 食べたいな～。
私たちは たくさん おしゃべりを しました。
一緒に 食事を するのが とても 楽しかったです。
次回、日本で 顔を 合わせましょう！友達のご多幸を 祈ります。
☆彼が しっかりと勉強できるのを期待しています。
Tさん
こんばんは！
添削 を 真剣に 読みました。
お疲れ様でした。
本当に ありがとうございます。
（＾＾）
以下 は 訂正です。
よろしく お願いいたします。
今日は 晴れです。今日の最高気温は 18度でした。今晩の最低気温は 3度です。
あさって、友人は 札幌に留学します。だから、だから、私と 友達の合計３人で お祝いとして 一緒に ご飯を 食べました。
私たちは 午後４時３０分に 中央大街で 会いました。その後、四川料理の「水煮魚」を 食べました。私たちは たくさん おしゃべりを しました。一緒に 食事を するのが とても 楽しかったです。次回、日本で 顔を 合わせましょう！友達のご多幸を 祈ります。
＞☆やっぱり 寒いな～。１１月にハルビンに行くときに、どんな服装で行こうかな？
＞Tさんは 日本で 冬時に どんな服を 着ますか？Tさんは １１月にハルビンに 来るときに 最高気温は だいたい 10度です。最低気温は だいたい －3度です。
＞☆いいな～、魚の頭を煮たの 大好きです！！ 食べたいな～。
＞そうですか。Tさんは １１月にハルビンに 来るとき、一緒に 食べましょう！
发表评论