今日 は 連続して 第４の晴れで、とても 暑いです。今日の最高気温 は ２７度でした。今晩の最低気温 は １６度です。
今日 は 端午の節句です。私の家族 １１人 は 一緒に 「北方森林動物園」に 行きました。早朝 ４時に、私たち は 出発しました。ちょっと 早かったです。私 は 運転者でした。大体、４０分くらいで 高速道路で 北方森林動物園に 到着しました。高速道路 は 北方森林動物園の出口 が あります。でも 動物園の駐車場 は いっぱいになりだったので、交通警察 は 動物園の出口に 許していきませんでした。だから 皆さん は 高速道路に 車が止めました。とても 危険でした。今日、北方森林動物園 は ４：３０から ７：３０まで 無料だったので、人 は とても 多かったです。私 は 人 を 除いて その他の動物 を 見ていませんでした。仕方 が ありませんでした。
中文：今天连续第4个晴天，非常热。今天的最高气温27度。今晚的最低气温16度。
今天是端午节。家里11人一起去了「北方森林动物园」。早晨4点，我们出发。稍微有些早。我是驾驶者。大致，40分左右的高速公路，我们到了北方森林动物园。高速公路有北方森林动物园的出口。但是 因为动物园的停车场满了，交通警察不允许走动物园的出口。因此诸位把车停在了高速公路。非常危险。因为今天北方森林动物园从 4:30到 7:30免费，所以人非常多。我除了人没看 其他的动物。没有办法。
2 条评论:
今日 は 連続して 第４の晴れで、とても 暑いです。
◎今日で４日続けて晴れています。とても暑いです。
今日の最高気温 は ２７度でした。今晩の最低気温 は １６度です。
今日 は 端午の節句です。
私の家族 １１人 は 一緒に 「北方森林動物園」に 行きました。
早朝 ４時に、私たち は 出発しました。ちょっと 早かったです。
私 は 運転者でした。
大体、４０分くらいで 高速道路で 北方森林動物園に 到着しました。
◎高速道路を走って、大体４０分くらいで・・・に到着しました。
高速道路 は 北方森林動物園の出口 が あります。
◎高速道路には ・・・・・出口があります。
でも 動物園の駐車場 は いっぱいになりだったので、交通警察 は 動物園の出口に 許していきませんでした。
◎でも、動物園の駐車場は いっぱいになったので、交通警察は動物園の出口から 高速道路を降りることを許してくれませんでした。
だから 皆さん は 高速道路に 車が止めました。
☆そんなことするの？？？ すごい！！！ 日本じゃ 考えられない！！！
とても 危険でした。今日、北方森林動物園 は ４：３０から ７：３０まで 無料だったので、人 は とても 多かったです。
☆午前４時３０分かｒ亜午前７時３０分までが無料なの？？ すごく早起きをしないと 行けないね。
私 は 人 を 除いて その他の動物 を 見ていませんでした。
◎人がいっぱいだったので、私は動物でなく、人しか見ていません。
仕方 が ありませんでした。
Tさん
こんにちは！
訂正 が 遅くなって ごめんなさい。
お疲れ様でした。
添削 を 真剣に 読みました。
本当に ありがとうございます。
（＾＾）
以下 は 訂正です。
よろしく お願いいたします。
今日で ４日続けて 晴れています。とても 暑いです。今日の最高気温 は ２７度でした。今晩の最低気温 は １６度です。
今日 は 端午の節句です。私の家族 １１人 は 一緒に 「北方森林動物園」に 行きました。早朝 ４時に、私たち は 出発しました。ちょっと 早かったです。私 は 運転者でした。高速道路を走って、大体４０分くらいで 北方森林動物園に 到着しました。高速道路に は 北方森林動物園の出口 が あります。でも、動物園の駐車場は いっぱいに なったので、交通警察 は 動物園の出口から 高速道路 を 降りること を 許してくれませんでした。だから 皆さん は 高速道路に 車が止めました。とても 危険でした。今日、北方森林動物園 は ４：３０から ７：３０まで 無料だったので、人 は とても 多かったです。人 が いっぱいだったので、私 は動物 でなく、人しか見ていません。仕方 が ありませんでした。
＞☆そんなことするの？？？ すごい！！！ 日本じゃ 考えられない！！！
＞そうです．．．私 も とても 驚くと感じます！危険すぎます！
＞☆午前４時３０分かｒ亜午前７時３０分までが無料なの？？ すごく早起きをしないと 行けないね。
＞はい、そうです。私 は ３時に 起きました。入園料 は ８０元で、ちょっと 高いです。
发表评论