08-6-13追記
今日 も とても 暑いです。今日 は 晴れです。今日の最高気温 は ３０度でした。今晩の最低気温 は ２６度です。温度 は 意外にも 南部より 高いです。
今日、私 は 大学へ 行きましたは １０：００に 大学に 着きました。でも、私の指導教官 は 急用が できて、午前 は 学校に 来ないこと に なりました。会えませんでした。それで 午後に 会うこ と にしました。午後、もう一度 行きました。私 は 第2学位の論文に 提出しました。私の指導教官 は 私の論文 を 読みました。先生 は 内容 が 問題がないが、しかしフォーマット は 問題が あります、答弁の後 を 教えてくれました。答弁の準備 を しましょう！
中文：今天也非常热。今天晴。今天的最高气温30度。今晚的最低气温度。温度比起南部还高。今天，我去了大学 10:00 到达了 大学。但是，但是我的指导教官有急事，上午不能来学校。没能遇见。因此要下午见 。下午，又过去了一次。我为提出第2学位的论文。我的指导教官读了我的论文。内容没有问题，不过，格式有问题，答辩后再修改。做答辩的准备！
2 条评论:
おはよう！
今日 も とても 暑いです。今日 は 晴れです。今日の最高気温 は ３０度でした。
今晩の最低気温 は ２６度です。温度 は 意外にも 南部より 高いです。
今日、私 は 大学へ 行きましたは １０：００に 大学に 着きました。でも、私の指導教官 は 急用が できて、午前 は 学校に 来ないこと に なりました。会えませんでした。それで 午後に 会うこ と にしました。午後、もう一度 行きました。
私 は 第2学位の論文に 提出しました。私の指導教官 は 私の論文 を 読みました。
先生 は 内容 が 問題がないが、しかしフォーマット は 問題が あります、答弁の後 を 教えてくれました。
◎先生は「内容は問題ないが、書式（フォーマット）に問題がある。直してください。」と指示してくださいました。
答弁の準備 を しましょう！
◎１３日の発表のためにがんばります！
Tさん
こんばんは！
お疲れ様でした。
添削 を 真剣に 読みました。
本当に ありがとうございます。
（＾＾）
以下 は 訂正です。
よろしく お願いいたします。
今日 も とても 暑いです。今日 は 晴れです。今日の最高気温 は ３０度でした。今晩の最低気温 は ２６度です。温度 は 意外にも 南部より 高いです。
今日、私 は 大学へ 行きましたは １０：００に 大学に 着きました。でも、私の指導教官 は 急用が できて、午前 は 学校に 来ないこと に なりました。会えませんでした。それで 午後に 会うこ と にしました。午後、もう一度 行きました。私 は 第2学位の論文に 提出しました。私の指導教官 は 私の論文 を 読みました。先生 は 先生 は「内容 は 問題ないが、書式に 問題 が ある。直してください。」と 指示してくださいました。１３日の発表のためにがんばります！
发表评论