今日は 晴れです。
3日の旅行は 終わりました。今日 私と 友達１人は 一緒に ハルビンへ 帰りました。列車の発車時刻は 午前８時９分でした。
列車での時、私達は １つの外国の女子に 出会いました。彼女の様子は 中国人のようで、しかし 中国語は よくでは ありませんでした。 大部分の時間、私たちは 英語で 交流しました。彼女は ロシアに住んでいます。でも ロシア人ではありません。彼女は 中国で 1年になりました。今、中国で 中国語を 勉強しています。来年 中国で 大学で勉強します。頑張って下さい!
2 条评论:
こんばんわ！
今日は 晴れです。
3日の旅行は 終わりました。
◎３日の→３日間の
☆違いが わかりますか？
３日の=September 3rd
３日間=for three days
今日 私と 友達１人は 一緒に ハルビンへ 帰りました。
列車の発車時刻は 午前８時９分でした。
列車での時、私達は １つの外国の女子に 出会いました。
◎列車に乗っているときに、一人の外国の女性に会いました。
彼女の様子は 中国人のようで、しかし 中国語は よくでは ありませんでした。
◎彼女は中国人のように見えました。でも中国をうまくしゃべれませんでした。
大部分の時間、私たちは 英語で 交流しました。
◎乗車している間、ずっと 私たちは英語で会話しました。
彼女は ロシアに住んでいます。でも ロシア人ではありません。
彼女は 中国で 1年になりました。
◎彼女は 中国で暮らし始めて １年になります。
今、中国で 中国語を 勉強しています。
来年 中国で 大学で勉強します。
◎来年には 中国の大学に入学するそうです。
頑張って下さい!
Tさん
こんばんは！
添削 を 真剣に 読みました。
お疲れ様でした。
本当に ありがとうございます。
（＾＾）
以下 は 訂正です。
よろしく お願いいたします。
今日は 晴れです。 3日間の旅行は 終わりました。今日 私と 友達１人は 一緒に ハルビンへ 帰りました。列車の発車時刻は 午前８時９分でした。
列車に 乗っているときに、一人の外国の女性に 会いました。彼女は 中国人のように 見えました。でも 中国を うまくしゃべれませんでした。乗車している間、ずっと 私たちは英語で会話しました。彼女は ロシアに住んでいます。でも ロシア人ではありません。彼女は 中国で暮らし始めて １年になります。今、中国で 中国語を 勉強しています。来年には 中国の大学に入学するそうです。頑張って下さい!
＞☆違いが わかりますか？
３日の=September 3rd
３日間=for three days
＞はい。わかりました。ありがとうございました！
发表评论