今日 も とても 暑いです。今日 は 晴れです。今日の最高気温 は ３４度でした。今晩の最低気温 は ２５度です。大変です！
今日の午前に 私たち は Tさんと SKYPEで会話をしました。以下 は 会話で しゃべろう と 思っていた 内容です。
最近、私 は 卒業論文 を 書いていますので、毎日 私のブログ を 更新すること が 遅くなって ごめんなさい。明日の午後、私 は 第2学位の論文 を 答弁します。でも 私の指導教官 は おととい 私に 教えてくれました。大変です！先週、指導教官 は だいたい ２０日くらいに 答弁します。おととい と 昨日 と 今日 と 明日、私 は 一生懸命答弁 を 準備しています！がんばります！
中文:今天非常热。今天晴。今天的最高气温34度。今晚的最低气温25度。严重！ 今天的上午 我们和T先生用SKYPE做了会话。以下 是用会话做的想说的内容。 因为最近，我在写毕业论文 ，不能每天更新我的博客,抱歉。明天的下午，我的第2学位的论文答辩。但是 我的指导教官前天告诉我。严重！上星期，指导教官 大致在 20日左右 答辩。前天 和 昨天 和 今天与 明天，我拼命准备答辩 ！努力！
2 条评论:
こんばんわ！
今日 も とても 暑いです。今日 は 晴れです。今日の最高気温 は ３４度でした。今晩の最低気温 は ２５度です。大変です！
☆どうして 大変なの？？
大変な理由を説明してください。
今日の午前に 私たち は Tさんと SKYPEで会話をしました。
以下 は 会話で しゃべろう と 思っていた 内容です。
最近、私 は 卒業論文 を 書いていますので、毎日 私のブログ を 更新すること が 遅くなって ごめんなさい。
◎最近、私は卒論を書いていて忙しくしています。そのためにブログを更新するのが・・・
☆＿＿＿＿ どうなるんだろう。更新する時刻が遅いという意味？？
明日の午後、私 は 第2学位の論文 を 答弁します。
でも 私の指導教官 は おととい 私に 教えてくれました。
☆何を教えてくれたの？？書いてないよ。
たとえば・・・「明日の夜に一緒に夕食を食べよう、その場所は・・・」と教えてくれたの？あなたは 何を教えてくれたのかを記載してないから、読む人は あなたが何を言いたいのか わかりません。
大変です！
☆何が大変なの？？？
先週、指導教官 は だいたい ２０日くらいに 答弁します。おととい と 昨日 と 今日 と 明日、私 は 一生懸命答弁 を 準備しています！がんばります！
説明する順序が逆なんだね。再提出！
Tさん
こんばんは！
お疲れ様でした。
添削 を 真剣に 読みました。
本当に ありがとうございます。
次のブログで もう一度 提出します。
申し訳ありません！
发表评论