2008年7月6日星期日

ポルシェの歴史7

08-7-23追記
 88年に ワークス活動から 撤退したポルシェですが、レース用のマシン供給は 続けていました。全日本GT選手権でも、プライベートチームが ポルシェ911 GT2で数多く参戦。95年には チーム・タイサンのGT2が チーム優勝、96年には チーム・テイクワンの総合警備ポルシェが 活躍するなど 注目を 集めます。
 そして 1996年には 911GT1を もってワークス体制で ル・マンに復帰。ブランクを 感じさせない走りで2位、3位を 獲得し、98年には 総合優勝。耐久の王者の貫禄を 見せつけました。


中文:
虽然保时捷88年退出了works活动,不过,继续生产着赛车。全日本GT冠军赛,许多私人车队以保时捷911 GT2参战。95年泰国GT2 队伍获胜,96年 队警备保时捷的优异表现聚集了大家的广泛关注 。
并且在1996年用911GT1重返勒芒赛场。很轻易地获得了第2位和3位,98年的总冠军。显示出勒芒耐久赛的帝王的风范。

没有评论: