ポルシェの歴史３

08-7-23追記
　ポルシェ博士は　タイガー戦車の試作にも　参加しています。採用は　されませんでしたが、そのメカニズムは　なんと2台のエンジンで発電機を　回しモーターを　駆動して動力に　するという斬新なものでした。今話題のハイブリッドを　先取りしていたのです。さらにポルシェ博士は　強力なキングタイガーの砲塔設計にも　参加し、こちらは　50基を　生産しました。連合軍のノルマンディ上陸に　際しいち早くこれを　迎え撃ったのです。
　
　政治自体には　興味のなかったポルシェ博士でしたが、終戦後には　戦犯としてフランスに　拘留しました。ルノー4CVの設計などを　手がけた後1948年に　解放されます。そして、息子とともに　ポルシェ社を　設立し、戦後の輝かしい歴史の礎を　築くのです。

中文:
　　保时捷博士也参加了tiger坦克的试制。虽然没被采用，不过，那个用2台发动机转动发电机驱动电动机的机械装置是新的设计。优先取得了混合动力的技术。保时捷博士也参加了tiger的炮塔设计，大炮生产了50门。在联军的诺曼底上陆前做好了迎击的准备。
　　虽然 保时捷博士对于政治没有兴趣，不过，战争结束后他被作为战犯扣留在法国。在亲自设计雷诺4CV等之后1948年被解禁。并且，与儿子一起设立保时捷公司，筑起战后耀眼的历史的基石。