08-7-30追記
今日の天気は 曇りです。
今日 友達は オーストラリアに 行きます。飛行機は 昼１２：５０に ハルビンから 飛び立ちます。今日、私は MさんとSKYPEでの会話の予定が ありました、でも 空港へ 行くことですので、SKYPEでの会話を することが できませんでした。本当に 失礼しました。私たちは 大体 午前８：３０くらいに、友達の家に 到着きました。私たち７人と 友達の家族６人は 一緒に 友達を 空港に 見送りに行きました。全体の雰囲気は とても よかったです。私達は すべて 泣いていませんでした。オーストラリアで すべて 順調なこと を 祈ります。がんばってください！
中文:
今天阴。
今天朋友 去 澳大利亚。飞机12:50从哈尔滨飞起。今天，我本来与M 先生在SKYPE的会话，但是要去机场，所以不能做SKYPE的会话。真的失礼。我们大致上午8:30左右， 到达来了到朋友的家。我们7人和 朋友的家6人 一起到机场为朋友送行。全体的气氛非常好。我们全部没哭。祈愿在澳大利亚全部顺利 。加油！
1 条评论:
今日は 雨が 降りました。
明日、友達は オーストラリアに 行きますので、今日、
私たち人は
◎友達たち１０人と一緒に
レストランへ 行く、
◎レストランへ 行き、
友達の歓送会を しました。ホ
テルの名前は 「鸿阳」です。
今晩、私たち １０人は 一緒に晩ご飯を 食べました。
☆先ほど、友達10人と・・と書いたから、ここでは 私たちといってOKです。
彼女は 私の とても いい友達です。
私と彼女の関係は とても いいて、兄弟のようです。
◎私たちは とても仲良くて、兄弟のようです。
彼女は オーストラリアに 行きましたので、私は たいへん惜しまなくありません。
◎彼女はオーストラリアに行ってしまうので、私はさびしいです。
私たちは たくさんのビールを飲んで、
いろいろ話を
◎いろいろな話を
しました。
すべて 順調なこと を 祈ります。
◎彼女のご多幸（ごたこう）を祈ります・・・のほうが 日本語らしいかな？
发表评论