別れを惜しみます

08-7-29追記
　今日の天気は　曇りです。
　今日　Tさんは　日本に　帰りました。飛行機は　午前８：１０に　ハルビンから　飛び立ちます。今日　Sさんも　家に　帰ります。列車は　午前８：４０に　ハルビンから　発車しました。私たちは　大体　午前５：４５くらいに、ホテルに　着きました。Sさんも　来ました。でも　時間が　ありませんでしたので、空港に　行ってTさんに送ることが　できませんでした。私たち５人は　Tさんを　空港に　見送りに行きました。Tさんと　Sさんが、ハルビンを　離れてしまったので、私は　寂しい気がします。Tさんと　Sさんが　すべて　順調なこと　を　祈ります。


中文：
今天阴。
今天T先生返回了日本。飞机上午8:10从哈尔滨起飞。今天S先生也回家。列车 上午在8:40从哈尔滨开车。我们大致早上5:45左右到达了宾馆。S先生也来了。但是因为没有时间，不能去机场送T先生。我们5人送T先生去机场。因为T先生和 S先生，离开了哈尔滨，我感到寂寞。祈祷T先生和S先生一切顺利。