今日は 雨が 降りました。今日の最高気温は 29度でした。今晩の最低気温は 19度です。空気も ちょっと 湿っぽいです。
私は 昨夜 図を 描きました。２時に 寝ました。今日 だいたい ９時に 起きました。今日は 私の父の誕生日です。でも、午後 私は 日本語の2級試験 が ありました。だから、私は 早めに 晩ご飯 を 準備しました。午後、私は 先に カステラの店に 行く、誕生日のカステラを 予定しました。その後、私は E社へ 行きました。試験 は ２時に 始めました。４時半に 終わりました。私は ５時に 家に 着きました。母は ６つ料理 を 作ってくれました。今日、父 は とても 嬉しいでした。
父、誕生日おめでとうございます！お疲れ様でした！
中文：今天下了雨。今天的最高气温是29度。今晚的最低气温是19度。空气还是有点潮湿。
我昨夜画了图。2点睡的。今天大致9点起来了。今天是我的父亲的生日。但是，下午我有日语的二级考试。因此，我提前准备了晚饭。下午，我去蛋糕店预定生日蛋糕。此后，我去了E公司。考试2点开始。4点半结束。我5点到了家。母亲做了6个菜。今天，父亲非常高兴。
父亲，生日快乐！辛苦了！
2 条评论:
今日は 雨が 降りました。今日の最高気温は 29度でした。今晩の最低気温は 19度です。空気も ちょっと 湿っぽいです。
私は 昨夜 図を 描きました。
☆何の図？？
２時に 寝ました。今日 だいたい ９時に 起きました。
今日は 私の父の誕生日です。
でも、午後 私は 日本語の2級試験 が ありました。
☆この文章の「でも」は不要です。
でも＝BUT
だから、私は 早めに 晩ご飯 を 準備しました。
午後、私は 先に カステラの店に 行く、誕生日のカステラを 予定しました。
◎午後、私は日本語の試験を受ける前に、カステラを売ってる店に行って、誕生日のお祝いのカステラを予約しました。
その後、私は E社へ 行きました。
試験 は ２時に 始めました。
◎始めました→始まりました。
☆
I start it=始めます
It starts=始まります
４時半に 終わりました。
私は ５時に 家に 着きました。母は ６つ料理 を 作ってくれました。
今日、父 は とても 嬉しいでした。
◎今日、父はとても喜んでくれました。
父、誕生日おめでとうございます！お疲れ様でした！
☆おめでとうございます。
ところで カステラは？？ 買って帰ったの？
Tさん
こんにちは！
添削 を 真剣に 読みました。
お疲れ様でした。
本当に ありがとうございます。
（＾＾）
以下 は 訂正です。
よろしく お願いいたします。
今日は 雨が 降りました。今日の最高気温は 29度でした。今晩の最低気温は 19度です。空気も ちょっと 湿っぽいです。
私は 昨夜 図を 描きました。２時に 寝ました。今日 だいたい ９時に 起きました。今日は 私の父の誕生日です。午後 私は 日本語の2級試験 が ありました。だから、私は 早めに 晩ご飯 を 準備しました。午後、私は 日本語の試験を 受ける前に、カステラを 売ってる店に行って、誕生日のお祝いのカステラを 予約しました。その後、私は E社へ 行きました。試験 は ２時に 始まりました。４時半に 終わりました。私は ５時に 家に 着きました。母は ６つ料理 を 作ってくれました。今日、父 は とても 今日、父はとても喜んでくれました。
父、誕生日おめでとうございます！お疲れ様でした！
＞☆何の図？？
＞Nさんの宿題です。（＾＾）
＞☆この文章の「でも」は不要です。
でも＝BUT
☆I start it=始めます
It starts=始まります
＞はい、分かりました。ありがとうございました。
＞☆おめでとうございます。
＞ありがとうございました。（＾＾）
＞ところで カステラは？？ 買って帰ったの？
＞カステラ を 買って帰りました。果物とチョコレート が ありました。とても おいしかったです。（＾＾）
发表评论