08-7-27追記
今日は Tさんのハルビンに 入るの日でした。私たち ６人は 午後１：３０に 空港バスの駅に 面会しって、一緒に バスで 空港へ 出迎えに 行きました。だいたい ２：２０に 空港に 到着しました。あそこは たくさんの人が いました。Tさんの飛行機は ３：１０に 到着しました。Tさんは、その便に 乗っている乗客の中で、一番早く荷物を 持って出てきました。Tさんに 見って、私たちは とても 嬉しかったです。
その後、私たち 一緒に あるホテルに 行きました。晩ご飯は 四川料理でした。このお店の名前は「加州活鱼村」だ、魚は とても 美味しかったです。今度 Tさんは もう一度領収書のくじに 当たりました。不思議な幸運が あるでしょうか。
中文:
今天 是T先生来哈尔滨是日子。我们6人下午1:30在机场巴士站一起乘巴士去机场迎接。大致在2:20到了机场。机场有很多的人。T先生的飞机在3:10 到达。T先生在乘坐那个航班的乘客中，第一个拿着行李出来了。见到T先生，我们非常高兴。
此后，我们一起去了宾馆。晚饭是四川菜。这个店的名字是"加州活鱼村"，鱼非常好吃。这次T先生再一次刮中发票。真的太幸运了!
3 条评论:
こんちは！！
今日は Tさんのハルビンに 入るの日でした。
◎今日は Tさんがハルビンに来られる日でした。
私たち ６人は 午後１：３０に 空港バスの駅に 面会しって、一緒に バスで 空港へ 出迎えに 行きました。
◎私たち６人は午後１時３０分に 空港バスのターミナルで集合して、一緒にバスに乗って空港にTさんを出迎えに行きました。
だいたい ２：２０に 空港に 到着しました。あそこは たくさんの人が いました。
Tさんの飛行機は ３：１０に 到着しました。Tさんは、その便に 乗っている乗客の中で、一番早く荷物を 持って出てきました。
Tさんに 見って、私たちは とても 嬉しかったです。
◎Tさんに会えて 私たちは とてもうれしかったです。
その後、私たち 一緒に あるホテルに 行きました。
◎その後、私たちは一緒にTさんが宿泊されるホテルに行きました。
晩ご飯は 四川料理でした。
◎その後に晩御飯を食べました。晩御飯は四川料理でした。
このお店の名前は「加州活鱼村」だ、魚は とても 美味しかったです。
今度 Tさんは もう一度領収書のくじに 当たりました。不思議な幸運が あるでしょうか。
今日の天気は とても いいです！最近 毎日 雨が 降っていました。でも 昨日から 明日まで ハルビンの天気は 全部 晴れです！（＾＾）
午前 私たち６人と Tさんは 一緒に 本屋に 行きました。Tさんは たくさんの本を 買いました。（＾＾）昼ご飯は 東北料理でした。
このお店の料理は 美味しかったですが、
環境は ちょっと きれいではありませんでした。
◎店は少し汚かったです。
午後、私たちは 「避风塘」という 喫茶店に 行きました。
晩ご飯 私たち内定者６人は 韓国料理を 食べました。
◎私たちない停車６人は、一緒に晩御飯を食べました。
晩御飯は韓国料理でした。
・・・・この記事、以前、添削したよね？？ 違うかな？
Tさん
こんばんは！
添削 を 真剣に 読みました。
お疲れ様でした。
本当に ありがとうございます。
（＾＾）
以下 は 訂正です。
よろしく お願いいたします。
今日は Tさんがハルビンに来られる日でした。私たち６人は 午後１時３０分に 空港バスのターミナルで 集合して、一緒に バスに 乗って空港に Tさんを 出迎えに行きました。だいたい ２：２０に 空港に 到着しました。あそこは たくさんの人が いました。Tさんの飛行機は ３：１０に 到着しました。Tさんは、その便に 乗っている乗客の中で、一番早く荷物を 持って出てきました。Tさんに 会えて 私たちは とても うれしかったです。
その後、私たちは一緒にTさんが宿泊されるホテルに行きました。その後に 晩御飯を 食べました。晩御飯は 四川料理でした。
このお店の名前は「加州活鱼村」だ、魚は とても 美味しかったです。今度 Tさんは もう一度領収書のくじに 当たりました。不思議な幸運が あるでしょうか。
发表评论