2008年3月6日星期四
1週間の総括
１週間以来，私 は 毎日 ブログ を 書きます。初めの時，私 は 難しく感じました。第1篇 は 晩 １１時から 夜中の ３時まで 書きました。今 ２時間前後ぐらい かかります。気持ちいいです。少し 進歩したように思います。Tさん は 毎人の毎篇 を 読みてから，詳しく添削します 。本道に なかなか 感動します 。たくさんの日本語の知識に分かりました。私たち毎人 は １篇 を 書きます，Tさん は １０篇 を 読みて，詳しく添削します 。お疲れ様でした。どうも ありがとうございます。私 は 毎篇の添削 真剣 に 読みます。書くのは 日本語のいい方法 を 勉強のです 。それからも 私 は 毎日 ブログ を 書きます。日本語 を がんばって勉強します。よろしくお願いします。
订阅：
博文评论 (Atom)
4 条评论:
おはよう！
◇毎日１０個の記事を添削したいんだけど・・・全員は記載してくれません。あなたも、ほかの人のブログを見てごらん。
◇最初、４時間もかかったんだ。ご苦労さん。あなたが実感してるように・・・あなたの日本語力は 少しづつ 成長してるよ。１ヶ月も経つと、大きく変わってるはずだよ。
さて、添削するね。
◎１週間前から 毎日ブログを書いています。最初、難しかったです。１つめの記事を書くのは、夜の１１時から明け方３時まで・・４時間もかかりました。でも、いまは２時間ほどで書けます。少し成長したように間手います。気分がいいです。ブログを書き出して、日本語に関する多くの知識を得ることができました。Tさんは毎日、ほかのメンバのブログ読んで＋添削してくれます。本当にうれしいです。ありがとうございます。私は添削してもらったコメントを真剣に読んでいます。「書く」のは、日本語の効果的な勉強になります。これからも 毎日ブログを書きます。日本語をがんばって 勉強します。
你好
我是西川（CADIC）
私もときどき見ています。頑張ってください。
添削 を 真剣 に 読みました。
ありがとうございます。
(^o^)
西川 様
ありがとうございます。
(^o^)
これからも どうぞ よろしくお願いします。
日本語 を がんばって勉強します。
发表评论