今日 も 晴れです。気持ちいいです。お姉さん は 私と 極楽寺で 行きたいです。７：１５ に 起きて、急いで朝食を取りました。７：４５ に 出かけました。私 と お姉さん は ８：３０ に 極楽寺で 会いました。極楽寺 は 二個入り口 でした。でも 私たち は 異なった入り口 に 相手 を 待ちますした。誤解でした。その後 極楽寺で 行きました。１０日前 すでに Tさんと を 行きました。だから 今度 私 は ガイド に します。（＾＾）１時間後 極楽寺 で 出かけました。お姉さん は 朝ご飯 を 食べませんでした。食事しました。お姉さん は 病気にかかりました，まだ よく なりませんでした。でも，楽しいでした。お姉さん 頑張っています。
私 は 明日 と 明後日に 試験があります。順調 に 通ることができること を 望みます。
4 条评论:
今日 も 晴れです。気持ちいいです。お姉さん は 私と 極楽寺で 行きたいです。
◎私は姉と（家族や、同じ会社に所属する人・・身内の人を 身内以外の人に紹介するときには 敬称を省略してください。）極楽寺に行くつもりでした。
７：１５ に 起きて、急いで朝食を取りました。７：４５ に 出かけました。私 と お姉さん は ８：３０ に 極楽寺で 会いました。
◎私は姉と８：３０に極楽寺で会う予定でした。
極楽寺 は 二個入り口 でした。でも 私たち は 異なった入り口 に 相手 を 待ちますした。
◎極楽寺には２つの入り口がありました。私たちは、それに気づかず、異なった入り口で お互いを待っていました。
誤解でした。
◎失敗です。（＾＾）
その後 極楽寺で 行きました。
◎でも、ちゃんと姉と会えました。そして二人で極楽寺に行きました。
１０日前すでに Tさんと を 行きました。だから 今度 私 は ガイド に します。
◎私は１０日前に、Tさんと極楽寺に行きました。だから、おおよその配置がわかってました。
それで 私が姉をガイドしました。（昨日 ガイドしたよね。「了」にあたる言葉が必要です。だから「します」ではなく、「しました」を使ってください。）
（＾＾）１時間後 極楽寺 で 出かけました。
◎１時間かけて極楽寺を見学しました。
お姉さん は 朝ご飯 を 食べませんでした。
◎姉は 朝食を取ってませんでした。
食事しました。
◎だから、見学のあとに一緒に（一緒かな？）に食事をしました。
お姉さん は 病気にかかりました，まだ よく なりませんでした。
◎どうして？？？急に？？
この文章の説明がないよ。あなたには 報告書を書く練習もしてもらいたい。だから 厳しく指導しますね。
多分 こんな感じかな？
食事のあと、姉は気分を悪くなりました。食べたものが悪かったのかな？
しばらくして、気分が治りました。ほっとしました。
でも，楽しいでした。お姉さん 頑張っています。
◎彼女の体調は悪くなったけど、それ以外は楽しい日でした。
姉は・・・・これも その説明がほしいな。
私 は 明日 と 明後日に 試験があります。順調 に 通ることができること を 望みます。
◎明日とあさってに大学の試験があります。よい成績であってほしいなと思ってます。
・・・・テストがあるんだね。ブログ・・・少しサボっていいよ。短い記事でいいよ。
テスト がんばってね。
始めまして,kookaです。（分かるかな）
ちょっとつらいけど、ブログの更新を続いてね。
一緒に頑張りましょう。
Tさん
こんばんは。
添削 を 真剣 に 読みました。
ありがとうございます。
それから，日本語と中国語を併記します。
よろしくお願いします。
kookaさん
こんばんは。
コメントありがとうございます。
これから どうぞ よろしくお願いします。
发表评论