昨日 学校 を 帰りますした。２月間に クラスメート を 会いませんでした。とても 懐かしみました。上面学期に みんな は すべて とても 忙しいです。昨日に もう一度 クラスメート を 会いました，親切です，気持ちいいでした。私 は 昨日 に １３：００から １５：００まで 今日 ８：００から １０：００まで １３：００から １５：００まで 試験があります。試験問題 は ちょうど いいでした。試験のあとに 日本語 を 勉強しました。私 は １日間に 日本語 を 勉強しませんでした。１５日 と １６日 は 講座 を あります。とても 期待しますした。日本語 を がんばって 勉強します！
中文:昨天回了学校.两个月没有见同学了,很想念.上学期都非常忙.昨天再次见面,觉得挺亲切的.我昨天13:00到15:00和今天8:00到10:00,13:00到15:00有考试.考试不难.考完试学了日语.一天的时间没有学日语了.15,16号有讲座,很期待.要努力学日语呀
4 条评论:
おはよう！毎日の更新お疲れさん。
昨日 学校を 帰りますした。
？？ 学校→家に帰ったの？
長期休暇が終わって 久しぶりに学校に行ったの？？ 多分 こちらかな？
２月間に クラスメート を 会いませんでした。
◎２ヶ月もクラスメートに会ってませんでした。
とても 懐かしみました。
◎なので、懐かしかったです。
上面学期に みんな は すべて とても 忙しいです。
？？上面学期って どんな意味かな？新学期という意味かな？
昨日に もう一度 クラスメート を 会いました，親切です，気持ちいいでした。
◎昨日、クラスメートに会いました。（親切・気持ちいい・・これは省略してよいと思います）
私 は 昨日 に １３：００から １５：００まで 今日 ８：００から １０：００まで １３：００から １５：００まで 試験があります。
◎昨日は１３：００－１５：００、今日は８：００-１０：００と、１３：００－１５：００にテストがあります。
試験問題 は ちょうど いいでした。
◎テストは、さほど難しくなかったです。
試験のあとに 日本語 を 勉強しました。
私 は １日間に 日本語 を 勉強しませんでした。１５日 と １６日 は 講座 を あります。
◎昨日（かな？）は日本語の勉強をしませんでした。
１５日・１６日には日本語の講座があります。
とても 期待しますした。日本語 を がんばって 勉強します！
◎日本語の講座が楽しみです。がんばって日本語を勉強します。
Tさん
こんにちは！
添削 を 真剣 に 読みました。
ありがとうございます。
総括です：
昨日 学校 を 行きました。２ヶ月も クラスメート に 会ってませんでした。なので、懐かしかったです。前学期に みんな は すべて とても 忙しいです。昨日、クラスメート に 会いました。昨日 は １３：００－１５：００、今日 は ８：００-１０：００と、１３：００－１５：００にテストが あります。テスト は、さほど難しくなかったです。試験のあとに 日本語 を 勉強しました。昨日 は 日本語の勉強を しませんでした。１５日・１６日に は 日本語の講座が あります。日本語の講座が 楽しみです。がんばって日本語 を 勉強します。
昨日 学校 に 行きました。２ヶ月も クラスメート に 会ってませんでした。なので、懐かしかったです。前学期 は みんな とても 忙しいです。昨日、クラスメート に 会いました。昨日 は １３：００－１５：００、今日 は ８：００-１０：００と、１３：００－１５：００にテストが ありました。テスト は、さほど難しくなかったです。試験のあとに 日本語 を 勉強しました。昨日 は 日本語の勉強を しませんでした。１５日・１６日に は 日本語の講座が あります。日本語の講座が 楽しみです。がんばって日本語 を 勉強します。
もうちょいかな？
点数つけたら ８０点くらい？（甘いかな？）（＾＾）
Tさん
こんばんは！
添削 を 真剣 に 読みました。
ありがとうございます。
テストですが。
点数が．．．７０点くらい。
復習するのが十分ではありません 。
（＾＾）
发表评论