総括

今日　寝坊しました。わたし　は　最近　睡眠不足でした。十時に　起きました。今日　も　雨　が　降りました。曇りでした。食事後、わたしのブログ　を　見ました。Tさんの　コメント　を　読みました。最近　忙しいです、総括しませんでした。今日　したいでした。 Tさん　は　日本に帰ってすでに　３週間に　なりました。３週間　わたしたち　は　がんばって日本語　を　勉強しました。Tさん　は　とても　忙しいですが、毎日　わたしたちのブログ　を　修正しました。Tさん　は　「日本語を書いて＞添削されて＞日本語を見直す。これを繰り返すと、絶対に　日本語の技術があがります。」と　言いました。私　も　この　を　体得しました。 Tさん　は　わたしたちに　させるこれら、本当に　ありがとうございました。でも　わたしの日本語　は　わたし以外日本語　ほど　よくない　と　思いです、いっそう　がんばって日本語　を　勉強します。「素晴らしい人」に　なります 。ちょっと　忙しいですが、うれしいです。堅持します！「厳しい先生　は　優秀な生徒　を　育成します。」、中国　は　この古い言葉　が　あります。わたしたち　は　もっとよく成長の機会　が　あります。わたし　は　厳しい先生　が　好きです。がんばります！　

中文：今天睡了懒觉。最近睡眠不足。十点起来的。今天又下雨了。阴天。吃完饭后， 看了我的博客。 读了T先生的评语。最近一直在忙，也没有做总结，想今天做个总结。T先生 返回 日本已经 3周了。 这三周我们 努力 学习日语 。T先生 非常忙,不过，每天修正我们的博客 。T先生 说 「写日语>被删改>重新修改日语。反复这个的话，日语的技术绝对提高。」我也体会到了。 真的谢谢T先生让我们做的这些。但是我觉得我的日语还没有其他人那样好，要更加努力学习日语 。想成为「极好的人」。虽然有点忙,不过高兴。坚持！中国有句古话：「严师出高徒。」我们有更好成长的机会。我喜欢严厉的老师。加油！