今日 も 晴れで、すがすがしい。今日 は ３月１４日です。３．１４ は π です。だから 今日 は πの祝日です。Pie を 食べますね。(^^)午前には，日本語 を 勉強しました。１２：００に 午餐 を 食べました。昼食後 Pie を 買い に 行きました。献血の車 近く を 通りました。献血の証明 を 取りたいでした。でも 今日に 献血の車 は ありませんでした。失敗です。祝日の食べ物 を 買い に 行きました。私 は マクドナルド へ ６つPie を 買いました。２つリンゴPieで、２つバナナPieで、２つサトイモPieでした。5人を提供しました。すべて おいしいでした。πの祝日．．．だれ は 思い付きましたが。面白いです。
中文:今天 也是晴天，感觉清爽。今天 是 3月14日。3.14 是 π 。因此 今天 是 π的节日。吃派哦 。(^^)上午, 学习日语 。12:00吃了 午餐 。午饭后 去买派。通过了献血的车附近。打算取献血的证明 。但是 今天 没有 献血的车 。失败。去买节日的食物 吧。我 在 麦当劳 买了6个派。苹果派2个，香蕉派2个，香竽派2个。分给了5人。全部 都很好吃哦。π的节日...谁 想出来的。有意思。
4 条评论:
おはようさん＆お疲れさん！
今日 も 晴れで、すがすがしい。
◎すがすがしい「です」。 ですを追記したほうがいいかな？
今日 は ３月１４日です。３．１４ は π です。だから 今日 は πの祝日です。
？？本当？？ あなたが作った話ではないの？？
Pie を 食べますね。(^^)
？？やっぱり・・・・。でも そんなこと考えたことなかった！ すごい！！
◎Pie→パイがよいよ。
午前には，日本語 を 勉強しました。１２：００に 午餐 を 食べました。
◎午餐→昼ごはん もしくは 昼食 という言葉を使うと 日本人 全員がわかるようになるよ。午餐だと わかってくれる人は１％くらいだと思うよ。
昼食後 Pie を 買い に 行きました。献血の車 近く を 通りました。献血の証明 を 取りたいでした。
◎献血の証明（献血証明）をもらいたいと思っていました。（かな？）
でも 今日に 献血の車 は ありませんでした。失敗です。祝日の食べ物 を 買い に 行きました。私 は マクドナルド へ ６つPie を 買いました。
◎マクドナルド「で」６つのパイを買いました。
２つリンゴPieで、２つバナナPieで、２つサトイモPieでした。
◎６つの内訳は りんごが２個、バナナが２個、さといも（かな？さつまいもじゃない？？）が２個です。
5人を提供しました。
◎これを５人で分けました。
すべて おいしいでした。 πの祝日．．．だれ は 思い付きましたが。面白いです。
◎全部 おいしかった。
◎「ところで」「πの日」って、誰が思いついたんでしょうね。面白いですね。
πの祝日？
本当に面白いですね！
Tさん
毎日 とても早く起きます。苦労しました。
私 は とても感動します。
どうも ありがとうございます。
添削 を 真剣 に 読みました。
がんばります。
総括です：
今日 も 晴れで、すがすがしいです。 今日 は ３月１４日です。３．１４ は π です。だから 今日 は πの祝日です。
パイがよいよ を 食べますね。(^^) 午前には，日本語 を 勉強しました。１２：００に 昼ごはん を 食べました。昼食後 Pie を 買い に 行きました。献血の車 近く を 通りました。献血の証明 を 取りたいでした。でも 今日に 献血の車 は ありませんでした。失敗です。祝日の食べ物 を 買い に 行きました。私 は マクドナルド で ６つのパイ を 買いました。６つの内訳 は りんごが２個、バナナが２個、さといもが２個です。これを５人で分けました。全部 おいしかった。「ところで」「πの日」って、誰 が思いついたんでしょうね。面白いですね。
PS:献血の証明 を 取りませんでした。取った後 に Tさん に 見ます 。(^^)
Sさん
友達 は 教えました。私 も 面白い と 感じました。
发表评论