地震３

今日の午前　汶川县映秀镇　は　再度　強烈な　余震　が　発生しました、たくさんの前回の地震の中で　倒壊していない　家屋　は　再度　現れて倒壊して、近くの山崩れ。映秀镇　が　今回の大地震の中で　損害　を　受けますきわめ　て大きいです。3分の2の家屋　は　崩壊して、すでに　2百の数人の死亡　を　確認しました。
いま　すべて　依然として　断水します、
　　　停電する状態　が　あります。
　　　通信　は　完全に　中断します。
５月１５日　１６時での　報告では　まだ正確な数字はわかっていませんが、
四川省では
・自宅から非難している人は１９５００人です。
・負傷者　は　１０２１００人です。
・生き埋めになった人は１２３００人です。
・倒壊家屋は３４６万　を　上回っているそうです。
・廃墟の中から１３４００数人　を　救い出しました。


映秀镇再次发生强烈余震，一些在上次地震中没有倒塌的房屋出现再次倒塌，附近山体滑坡。映秀镇在本次大地震中损失惨重，三分之二的房屋垮台，已经确认有二百多人死亡。目前全镇仍处于停水、停电的状态，原有通讯也完全中断。截止15日16时，四川省地震已经造成死亡人员19500余人，受伤102100余人，被埋12300余人，目前已经从废墟中救出13400余人。