今日 も にわか雨 が 降りました、最高気温 は 20度でした。今晩の最低気温 は 11度です。
昨日、私 は 「ＣＤ は 問題 が ありましたので、SONYのサービスセンタ を 行きました」こと を 書きました。Tさん は コメントの中で 私に「SONY TIMER」を 教えてくださいました。ありがとうございました。そうです。私 と 友達 は だいたい４年前くらいに 一緒に 同じなＣＤ Walkman を は 買いました。去年 友達のＣＤ Walkman は 同じな問題 が ありました。SONY は この方式 を 通じて 更に たくさんの製品 を 売りたいですか。SONYの技術 は とても 先進ですが、この「SONY TIMER」は ちょっと…残念です。
中文：今天也有阵雨，最高气温20度。今晚的最低气温11度。昨天，我写了「因为CD 问题，去了SONY的服务中心」的事 。T先生 在评论中告诉了我「SONY TIMER」的事。谢谢。是那样的。我和朋友大致在4年前一起买了同样的CD Walkman。去年 朋友的CD Walkman 出现了同样的问题 。SONY 想通过这个方式卖出很多的产品吗？SONY的技术非常先进,不过，这个「SONY TIMER」稍微…遗憾。
2 条评论:
おはよう！
今日 も にわか雨 が 降りました、最高気温 は 20度でした。今晩の最低気温 は 11度です。
昨日、私 は 「ＣＤ は 問題 が ありましたので、SONYのサービスセンタ を 行きました」
◎CDが故障したので、SONYのサービスセンタに行った
こと を 書きました。
Tさん は コメントの中で 私に「SONY TIMER」を 教えてくださいました。
◎を→という話を
ありがとうございました。
☆いえ いえ。
そうです。
◎そうですね。SONY TIMERに同意できる話があります。
私 と 友達 は だいたい４年前くらいに 一緒に 同じなＣＤ Walkman を は 買いました。
去年 友達のＣＤ Walkman は 同じな問題 が ありました。
◎去年 友達のCD Walkmanで、私のWalkmanと同じ故障がありました。
SONY は この方式 を 通じて 更に たくさんの製品 を 売りたいですか。
◎売りたいですか→売りたいのかな？
SONYの技術 は とても 先進ですが、この「SONY TIMER」は ちょっと…残念です。
◎先進ですが→先進的ですが
☆私は先進的とは 思っていません。従来の技術を使って、目新しいものを作るのが得意と思ってます。
Tさん
こんばんは！
添削 を 真剣に 読みました。
ありがとうございます。
Tさん は 毎日 早く起いています、
お疲れ様でした。
（＾＾）
以下 は 訂正です。
よろしくお願いいたします。
今日 も にわか雨 が 降りました、最高気温 は 20度でした。今晩の最低気温 は11度です。
昨日、私 は「CDが故障したので、SONYのサービスセンタに行ったこと」を 書きました。Tさん は コメントの中で 私に「SONY TIMER」という話 を 教えてくださいました。ありがとうございました。
そうですね。SONY TIMERに同意できる話があります。私 と 友達 は だいたい４年前くらいに 一緒に 同じなＣＤ Walkman を は 買いました。去年 友達のCD Walkmanで、私のWalkmanと同じ故障がありました。SONY は この方式 を 通じて 更に たくさんの製品 を 売りたいのかな？SONYの技術 は とても 先進的ですが、この「SONY TIMER」は ちょっと…残念です。
＞私は先進的とは 思っていません。従来の技術を使って、目新しいものを作るのが得意と思ってます。
＞そうですか。もう一度 知識 を 習います。ありがとうございます。
发表评论