五目ずし

私　は　今日の日本語の授業に　五目ずしの作り方の文章　を　勉強しました、私　は　食欲が出ます…以下　は　作り方です。
材料 （５人前）：
米…３合　筍…100グラム　
しいたけ…４個　れんこん…１本　
にんじん…50グラム　さやえんどう…30グラム　
海老…100グラム　卵…3個
だし汁、酒、砂糖、醤油、酢
作り方 ：
五目ずし　を　作るには、まず始めに、普通より少し固めにご飯　を　炊く。そして、ご飯　を　 炊いている間に、具　を　用意する。 筍、しいたけは、細かく切り、だし汁、酒、砂糖、醤油で煮る。れんこんは、薄く切 って、だし汁、酒、酢、砂糖で煮る。にんじん、さやえんどうは、細く切ってさっと ゆでる。海老　も　さっとゆでる。卵　は、薄く焼いてから　細く切っておく。 次に、御飯　が　炊き上がったら、熱いうちに　酢と　砂糖　を　振りかけて　混ぜる。そして、用 意した具を、卵を除いて　順番に　混ぜ合わせる。 最後に、皿に　盛り付けてから、卵　を　載せ、好みで、のりや紅しょうが　を　添えるとよ い。

中文：我今天的日语课学习了什锦寿司饭的做法的文章，我很有食欲…以下是做法。
用料（五个人的份） 米......3合 笋......100克 香茹......4个 藕......l根 胡萝卜...··50克 嫩豌豆角-...·30克 虾...... 100克 鸡蛋...... 3个 海带、木鱼高汤，酒，砂糖，酱油，醋 作法 要作什锦专司饭，首先米饭要做得比平时稍硬一些。烧饭期间准备好各种菜码儿。 将笋、香茹切碎，加入高汤、料酒、糖、酱油，煮熟。把藕切成簿片，加入高汤、料酒、醋、糖，煮熟。将胡萝卜、嫩豌豆角切成丝体一下，把虾也焯一下。将鸡蛋摊成簿饼后切成丝。 然后，等米饭做好了，趁热用醋和糖搅拌，再把准备好的鸡蛋以外的菜码依次混放进去。 最后装入盘内，上面放上鸡蛋。根据个人爱好，还可以添加紫菜丝或红姜丝。