いい天気

私　は　昨日４：３０に　眠りましたから、今日　１１：００に　目　が　覚めました。今日　は　晴れです。日光　は　窓から照らしました。なかなか　暖かいでした。もし　こんなにいい天気に　外出しませんでした、それで　は　なんと　残念に　思いました。朝ご飯と　昼ご飯のあと　私　は　中国銀行へ　行きました。クレジットカードの借金　を　返しました。先週　クレジットカードの消費計算書　が　受け取りました。「もし　日本の指定する百貨店で　このクレジットカードの消費　は　満1万円でした、1000円の現金の券　を　贈呈します。」と　言いました。大体　１割引でした。私　は　もし　日本に　行ったら、すこし試みたいです。午後　１：００に　家に帰りました、日本のアニメーションの「となりのトトロ」　を　見ました。日本語の声で、中国語の字幕でした。トトロ　は　とても　かわいかったです。大好きでした！



中文：因为昨天4:30才 睡，所以今天11:00 醒的。今天晴。日光从窗照近来。相当暖和。如果这么好的天气不外出，那会觉得遗憾。早饭和中饭后 我去了中国银行。还了信用卡的欠债 。上星期我收到了信用卡的消费清单。上面说「如果 在日本指定的百货商场 用这个信用卡的消费满1万日元，赠送1000日元的现金的券 。」。大致是9折。如果能去日本，想试试。下午1:00回到了家，看了日本的动画的「龙猫」 。日语配音，中文字幕。龙猫非常可爱。很喜欢！