今日 も 寒いです。曇りですが、雨 が 降っていません。今日の最高気温 は １１度です。今晩の最低気温 は ０度です。今日 私たち ４人 は Tさんと SKYPEの会話 を しました。今回 は 少し異なっていました。Tさん SKYPE を 使いました。私たち ４人 は 電話 を 使いました。ハルピンのネット は 安定ないので、Tさん は 私たちに 電話 を かけました。私たち は とても 感動していました。ありがとうございました。今日 私 は 「巴蜀虾」に 言いました。中国の茶生産業、最初 は 巴蜀から 始まりました。中国と世界の茶の文化、最初から 始まりました。私 は 四川 が 大好きです。
PS：Tさん は 「鱼香肉丝」 を 作りましたが。おいしいでしょうか。
中文：今也冷。阴天不过没下雨。今天的最高气温是11度。今晚的最低气温是0度。今天我们4人和T先生做了SKYPE的会话 。此次 稍微不同。T先生使用SKYPE 。我们4人使用了电话 。因为Haerbing的网络不稳定，T先生 给 我们 打了 电话 。我们 非常 感动。谢谢。今天我 说了「巴蜀虾」的事。中国的茶生产业，最初从巴蜀开始。中国和世界的茶的文化，最初也从巴蜀开始。
我非常喜欢四川。
2 条评论:
おはよう！
昨日はSKYPE OUTでの会話・・どうだった？顔が見えないし＆テキストチャットできないから 難しいかな？
今日 も 寒いです。
曇りですが、雨 が 降っていません。
今日の最高気温 は １１度です。
今晩の最低気温 は ０度です。
☆寒い～！！
今日 私たち ４人 は Tさんと SKYPEの会話 を しました。
今回 は 少し異なっていました。
Tさん SKYPE を 使いました。私たち ４人 は 電話 を 使いました。
ハルピンのネット は 安定ないので、Tさん は 私たちに 電話 を かけました。
私たち は とても 感動していました。
☆たいしたことないよ。また 電話するね。
ありがとうございました。
今日 私 は 「巴蜀虾」に 言いました。
◎言いました→説明しました
中国の茶生産業、最初 は 巴蜀から 始まりました。
☆ふ～ん。そうなんだ。
中国と世界の茶の文化、最初から 始まりました。私 は 四川 が 大好きです。
☆私も四川に行ってみたいな～。
PS：Tさん は 「鱼香肉丝」 を 作りましたが。おいしいでしょうか。
◎作りましたが→作りましたか
☆作ってません。(x_x)
Tさん
こんばんは。
お疲れ様でした。
添削 を 真剣に 読みました。
ありがとうございます。
以下 は 訂正です。
よろしくお願いいたします。
今日 も 寒いです。曇りですが、雨 が 降っていません。今日の最高気温 は １１度です。今晩の最低気温 は ０度です。今日 私たち ４人 は Tさんと SKYPEの会話 を しました。今回 は 少し異なっていました。Tさん SKYPE を 使いました。私たち ４人 は 電話 を 使いました。ハルピンのネット は 安定ないので、Tさん は 私たちに 電話 を かけました。私たち は とても 感動していました。ありがとうございました。今日 私 は 「巴蜀虾」に 説明しました。中国の茶生産業、最初 は 巴蜀から 始まりました。中国と世界の茶の文化、最初から 始まりました。私 は 四川 が 大好きです。
＞昨日はSKYPE OUTでの会話・・どうだった？顔が見えないし＆テキストチャットできないから 難しいかな？
＞Tさん、すみません。テキストチャットできないので、ちょっと．．．難しかったです。でも、Tさん が ゆっくり と 言う時、私 は 大部分 が 分かちました。（＾＾）ありがとうございました。
＞☆作ってません。(x_x)
＞大丈夫ですよ。５月、私と Pさん は 一緒に 皆さんに いろいろ おいしい食べ物 を 作るつもりです。（＾＾）
发表评论