今日 は ずいぶん 寒いです。今朝から 昼ごろまで 晴れでした。昼ごろのあと、曇っていました。午後 風 が 吹いていました。 今日の最高気温 は １１度です。今晩の最低気温 は ０度です。4月27日：晴れ 0℃ / 16℃、4月28日：晴れ 5℃ / 19℃、4月29日：晴れ 7℃ / 22℃、4月30日：曇り 12℃ / 22℃、5月1日：中雨 10℃ / 16℃。今日 私 は Sさんのブログ を 読みて、ライラックの写真 を 見ました。ライラック は ハルビンの市花です。「桜 は 日本の国花です」 と 同じです。ライラックの寓意 は 勤勉で、謙虚です。ライラック は 多く 白色と紫色です。とても きれいです。
中文：今天相当冷。从今天早上到中午晴。中午边，变阴了。下午有风。今天的最高气温是11度。今晚的最低气温是0度。4月27日:晴 0℃/16℃，4月28日:晴 5℃/19℃，4月29日:晴 7℃/22℃，4月30日:阴 12℃/22℃，5月1日:中雨10℃/16℃。今天我读了S的博客，看见了丁香花的照片。丁香花是哈尔滨的市花。同「樱花是日本的国花」一样。丁香花的寓意是勤勉，谦虚。丁香花大多是白色和紫色。非常漂亮。
4 条评论:
こんばんは。
今日は添削が遅れてごめんね。
今日 は ずいぶん 寒いです。
今朝から 昼ごろまで 晴れでした。
昼ごろのあと、曇っていました。
◎昼ごろのあと→昼ごろから
午後 風 が 吹いていました。
今日の最高気温 は １１度です。
今晩の最低気温 は ０度です。
☆寒そう～
4月27日：晴れ 0℃ / 16℃、4月28日：晴れ 5℃ / 19℃、4月29日：晴れ 7℃ / 22℃、4月30日：曇り 12℃ / 22℃、5月1日：中雨 10℃ / 16℃。
☆すごい天気だ・・・。
今日 私 は Sさんのブログ を 読みて、ライラックの写真 を 見ました。
☆わからない・・・英語で書いてみて！
ライラック は ハルビンの市花です。
☆そうなんだ。
「桜 は 日本の国花です」 と 同じです。
◎「桜 は 日本の国花です」 と 同じ意味です。
ライラックの寓意 は 勤勉で、謙虚です。
☆寓意ってどういう意味？
英語で書いて。
ライラック は 多く 白色と紫色です。とても きれいです。
Tさん
仕事 は 忙しいでしょうか。
お元気で。
毎日 私たちのブログ を 添削しています。
お疲れ様でした。
添削 を 真剣に 読みました。
以下 は 訂正です。
よろしくお願いいたします。
今日 は ずいぶん 寒いです。今朝から 昼ごろまで 晴れでした。昼ごろから、曇っていました。午後 風 が 吹いていました。 今日の最高気温 は １１度です。今晩の最低気温 は ０度です。4月27日：晴れ 0℃ / 16℃、4月28日：晴れ 5℃ / 19℃、4月29日：晴れ 7℃ / 22℃、4月30日：曇り 12℃ / 22℃、5月1日：中雨 10℃ / 16℃。今日 私 は Sさんのブログ を 読みて、ライラックの写真 を 見ました。ライラック は ハルビンの市花です。「桜 は 日本の国花です」 と 同じ意味です。ライラックの寓意 は 勤勉で、謙虚です。ライラック は 多く 白色と紫色です。とても きれいです。
＞今日 私 は Sさんのブログ を 読みて、ライラックの写真 を 見ました。
☆わからない・・・英語で書いてみて！
＞Today I read Mr.S's blog and saw the photo of Lilac.
>ライラックの寓意 は 勤勉で、謙虚です。
☆寓意ってどういう意味？
>Hard working and modest.
「今日 私 は Sさんのブログ を 読みて、ライラックの写真 を 見ました」前半と後半 関係のない話題です。なので、２つの文に分けたほうが良いです。
はい、分かりました。
ありがとうございました。
发表评论